ТОМИСЛАВ НИКОЛИЧ - превод на Румънски

• tomislav nikolic

Примери за използване на Томислав николич на Български и техните преводи на Румънски

Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.
Principalii candidaţi la preşedinţie sunt Tadic şi Tomislav Nikolic de la SRS.

Томислав Николич загуби част от теглото си, за да предизвика предсрочни изброи.
Tomislav Nikolic a pierdut câteva kilograme încercând să forţeze organizarea de alegeri anticipate.

По улиците наоколо има безброй плакати с лицето на сръбския националист Томислав Николич.
Pe străzile din apropiere, chipul politicianului naţionalist sârb, Tomislav Nikolic, apare pe nenumărate afişe.

Заместник-председателят на партията Томислав Николич призова поддръжниците си да бъдат търпеливи до следващите избори.
Vicepreşedintele partidului, Tomislav Nikolic, a cerut susţinătorilor săi să aibă răbdare până la următoarele alegeri.

Неговият противник- радикалният политик Томислав Николич вижда по друг начин значението на ЕС.
Adversarul său, radicalul Tomislav Nikolic consideră că Rusia este mai importantă decât Uniunea Europeană.

Томислав Николич от Сръбската радикална партия прекрати краткия си мандат като председател на парламента.
Tomislav Nikolic de la Partidul Radical Sârb a renunţat la funcţia de preşedinte al Parlamentului la scurt timp de la investire.

и ултранационалиста Томислав Николич.
şi ultranaţionalistul Tomislav Nikolic.

Ако резултатите бяха валидни, победител би бил ултранационалистът Томислав Николич от Сръбската радикална партия.
Dacă rezultatul ar fi fost valabil, câştigătorul alegerilor ar fi fost ultranaţionalistul Tomislav Nikolic, candidatul Partidului Radical Sârb.

Сръбският президент Томислав Николич награди руския президент Владимир Путин с орден на Република Сърбия първа степен.
Preşedintele Serbiei, Tomislav Nikolic, l-a decorat pe preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, cu Ordinul Republicii Serbia gradul I.

Заместник-лидерът на СРП Томислав Николич подаде оставка в петък(5 септември).[Гети Имиджис].
Liderul interimar al SRS, Tomislav Nikolic, şi-a prezentat demisia vineri(5 septembrie).[Getty Images].

Първи дарител на храма е тогавашният сръбски президент Томислав Николич, а основните спонсори са от Русия.
Primul donator al templului a fost chiar Președintele sârb Tomislav Nikolic, iar principalii sponsori sunt din Rusia.

Заместник-лидерът на Радикалната партия Томислав Николич също съобщи,
Vicepreşedintele Partidului Radical, Tomislav Nikolic, a anunţat de asemenea

Сръбският президент Томислав Николич награди руския си колега Владимир Путин с ордена на Република Сърбия Първа степен.
Preşedintele Serbiei, Tomislav Nikolic, l-a decorat pe preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, cu Ordinul Republicii Serbia gradul I.

оглавявана от Томислав Николич.
condus de Tomislav Nikolic.

Ти октомври, руският президент Владимир Путин ще посети Сърбия по покана на сръбския президент Томислав Николич.
Kremlinul a comunicat că preşedintele rus Vladimir Putin va veni în Serbia la 16 octombrie la invitaţia preşedintelui sârb, Tomislav Nikolic.

заяви Томислав Николич.
spune preşedintele Nikolic.

Партията на Томислав Николич, която се представя за ориентирана към Европа, по мое мнение не е.
Partidul lui Tomislav Nikolic, care s-a prezentat pe sine ca fiind pro-european, nu este aşa, în opinia mea.

Опозиционният лидер Томислав Николич каза, че неговата гладна стачка през април е била християнски жест.[Ройтерс].
Liderul opoziţiei Tomislav Nikolic a spus că gestul său din luna aprilie, de a intra în greva foamei, a fost unul creştinesc.[Reuters].

Сръбският президент Борис Тадич успя да преодолее силната кандидатура на крайния националист Томислав Николич и спечели втори мандат.
Preşedintele sârb Boris Tadic l-a înfrânt pe ultranaţionalistul Tomislav Nikolic, un puternic adversar, câştigând un al doilea mandat.

Лидерът на СПП Томислав Николич настоява за провеждането на предсрочни избори в Сърбия.[Никола Барбутов/SETimes].
Liderul SNS, Tomislav Nikolic, cere ca Serbia să organizeze alegeri anticipate.[Nikola Barbutov/SETimes].