Примери за използване на Томислав николич на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борис Тадич, който е и военен министър на Сърбия-Черна Гора, и Томислав Николич от ултранационалистическата Сръбска радикална партия(САП).
В гласуването настоящият сръбски президент с проевропейска ориентация ще се изправи срещу Томислав Николич от ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), чийто официален лидер, Воислав Шешел, е подсъдим за военни престъпения в Трибунала на ООН в Хага.
Seçimlerde, Sırbistanın Avrupa yanlısı görevdeki cumhurbaşkanı, resmi genel başkanı Vojislav Seselj Laheydeki BM savaş suçları mahkemesinde savaş suçlarından yargılanan aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisinin( SRS) adayı Tomislav Nikoliç ile karşı karşıya gelecek.БЕЛГРАД, Сърбия-- Опозиционният лидер Томислав Николич, който е в гладна стачка от пет дни с настояване за извънредни избори през декември, се съгласи в четвъртък(21 април) да пие вода.
BELGRAD, Sırbistan-- Aralık ayında erken seçimlere gidilmesi talebiyle beş gündür açlık grevi yapan, muhalefet lideri Tomislav Nikoliç, 21 Nisan Perşembe günü su içmeyi kabul etti.БЕЛГРАД. Сърбия-- Срещата в четвъртък(14 април) между лидера на опозиционната Сръбска прогресивна партия(СПП) Томислав Николич и президента Борис Тадич, който оглавява Демократическата партия, не се увенча с успех.
BELGRAD, Sırbistan-- Sırp İlerleme Partisi( SNS) lideri Tomislav Nikoliç ile iktidardaki Demokrat Partinin genel başkanı Cumhurbaşkanı Boris Tadiç arasında 14 Nisan Perşembe günü gerçekleşen toplantıdan bir sonuç çıkmadı.и Демократична партия на Сърбия(ДПС), Томислав Николич и Воислав Кощуница, потвърдиха на съвместна пресконференция в понеделник(20 септември),
ve Sırbistan Demokrat Partisinin( DSS) liderleri Tomislav Nikoliç ve Vojislav Kostunica 20 Eylül Pazartesi günü düzenledikleri ortak basın toplantısında,Правителството трябва да поеме отговорност поне по някакъв начин да покаже, че носи отговорност, поне веднъж по време на този мандат да се представи като група хора, които са морални и честни", каза лидерът на Сръбската прогресивна партия(СПП) Томислав Николич.
Sırp İlerleme Partisi( SPP) Genel Başkanı Tomislav Nikoliç,'' Hükümet, en azından bir şekilde sorumlu olduğunu göstermek, bu görev süresi boyunca en azından bir kez kendisini ahlaklı ve dürüst bir grup insan olarak sunmak için sorumluluk almalıdır.'' dedi.която контролира Нови Сад се намеси по въпроса, като нейният лидер Томислав Николич предупреди, че"няма да има"ЕКЗИТ" следващата година, ако участниците във фестивала решат да направят провокация, споменавайки Сребреница".
parti başkanı Tomislav Nikoliçin,'' eğer Srebrenitsa gündeme getirilerek provokasyon yaratılırsa gelecek yıl EXIT festivali diye bir şey olmaz'', şeklindeki açıklaması ile duruma müdahale etti.изборите в неделя(27 юни), докато неговият съперник, крайно десният кандидат на Сръбските радикали Томислав Николич, е спечелил 1 431 000 гласа или 45%.
rakibi aşırı sağcı Sırp Radikal Partisi adayı Tomislav Nikoliç 1.431.000 oy, bir başka deyişle oyların yüzde 45ini kazandı.Вярвам, че лидерите на сръбските демократични сили вече осъзнават отговорността си и са избрали европейско бъдеще за Сърбия, вместо да оставят страната да се върне назад към националистическото си минало," каза Рен ден, след като Томислав Николич, заместник-председател на ултранационалистическата Сръбска радикална партия, подаде оставка като председател на парламента.
Aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisi genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliçin meclis başkanı görevinden istifa etmesinin ertesi günü konuşan Rehn,'' Sırbistandaki demokratik güçlerin liderlerinin artık sorumluluklarının farkına varmaları ve ülkenin milliyetçi geçmişine geri sürüklenmesine izin vermek yerine Sırbistan için Avrupalı bir geleceği seçmelerine güveniyorum.'' dedi.Опозиционният лидер Томислав Николич призова за разяснение по случая.
Muhalefet lideri Tomislav Nikoliç olayın açığa kavuşturulması çağrısında bulundu.Томислав Николич, лидер на ултранационалистическата Сръбска радикална партия.[Гети Имиджис].
Aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisi lideri Tomislav Nikoliç.[ Getty Images].Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.
Cumhurbaşkanlığı yarışının favorileri Tadiç ve SRS adayı Tomislav Nikoliç.Заместник-председателят на партията Томислав Николич призова поддръжниците си да бъдат търпеливи до следващите избори.
Parti genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliç destekçilerini bir sonraki seçimlere kadar sabırlı olmaya davet etti.Борис Тадич, и ултранационалиста Томислав Николич.
aşırı milliyetçi Tomislav Nikoliç arasında geçecek.След отправения от църквата апел Томислав Николич отново започна да приема храни и течности.
Tomislav Nikoliç, kiliseden gelen itirazın ardından yeniden yemek yiyip su içmeye başladı.Томислав Николич от Сръбската радикална партия прекрати краткия си мандат като председател на парламента.
Sırp Radikal Partisi üyesi Tomislav Nikoliç kısa meclis başkanlığı görevine son verdi.Заместник-лидерът на СРП Томислав Николич подаде оставка в петък(5 септември).[Гети Имиджис].
SRS genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliç 5 Eylül Cuma günü istifasını sundu.[ Getty Images].Заместник-лидерът на Радикалната партия Томислав Николич също съобщи, че още в понеделник започва преговори с Кощуница.
Radikal Parti genel başkan yardımcısı Tomislav Nikoliç de Kostunica ile görüşmelerin hemen Pazartesi günü başladığını açıkladı.Много социологически проучвания поставят начело в предпочитанията Сръбската прогресивна партия(СПП), оглавявана от Томислав Николич.
Kamuoyu yoklamalarının büyük kısmına göre, Tomislav Nikoliç liderliğindeki Sırp İlerleme Partisi( SNS) yarışı önde götürüyor.Партията на Томислав Николич, която се представя за ориентирана към Европа, по мое мнение не е.
Tomislav Nikoliçin kendisini Avrupa yanlısı olarak sunan partisi, bence böyle değil.
