ТОМИСЛАВ - превод на Турски

• tomislav

Примери за използване на Томислав на Български и техните преводи на Турски

Смъртта на Тоше Проески шокира региона.[Томислав Георгиев].
Tose Proeskinin ölümü bölgede şok etkisi yaptı.[ Tomislav Georgiev].

Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски.[Томислав Георгиев].
Makedonya Savunma Bakanı Lazar Elenovski.[ Tomislav Georgiev].

На срещата присъстваха присъстваха вицепремиерите Томислав Дончев и Екатерина Захариева.
Görüşmede Başbakan yardımcıları Tomislav Donçev ve Ekaterina Zaharieva da hazır bulundular.

Студенти масово използват компютърни ваучери в магазините.[Томислав Георгиев].
Öğrenciler bilgisayar kuponlarını kullanmak için mağazalara koşuyorlar.[ Tomislav Georgiev].

Бившият македонски баскетболист Благоя Георгиевски.[Томислав Георгиев/SETimes].
Emekli Makedon basketbolcu Blagoya Georgievski.[ Tomislav Georgiev/SETimes].

Старт на събитието даде зам. министър-председателят на България Томислав Дончев.
Toplantı Bulgaristan Başbakan yardımcısı Tomislav Donchevin açılış konuşmasıyla başladı.

специалисти и мениджъри.[Томислав Георгиев].
yöneticiler katıldı.[ Tomislav Georgiev].

Управителят на Македонската национална банка Петър Гошев.[Томислав Георгиев].
Makedonya Merkez Bankası Müdürü Petar Goşev.[ Tomislav Georgiev].

Основната тема беше доближаването на Македония до ЕС.[Томислав Георгиев].
Sunumda Makedonyanın ABye yakınlaştırılması üzerinde duruldu.[ Tomislav Georgiev].

Над 20000 души посещават събитието всяка година.[Томислав Георгиев].
Etkinliğe her yıl 20 binden fazla ziyaretçi katılıyor.[ Tomislav Georgiev].

Останките датират отпреди пет до десет милиона години.[Томислав Георгиев].
Kalıntılar beş ila on milyon yıl öncesine dayanıyor.[ Tomislav Georgiev].

Македонският премиер Никола Груевски се изказа на конференцията.[Томислав Георгиев].
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski konferansta bir konuşma yaptı.[ Tomislav Georgiev].

Правителството отбеляза седмата годишнина на Охридското рамково споразумение.[Томислав Георгиев].
Hükümet Ohri Çerçeve Anlaşmasının yedinci yıldönümünü kutladı.[ Tomislav Georgiev].

Пенсионерите ще получат средно по 15% увеличение.[Томислав Георгиев].
Emekliler ortalama% 15 daha fazla aylık alacaklar.[ Tomislav Georgiev].

Македонският конституционен съд по време на заседание.[Томислав Георгиев/SETimes].
Makedonya Anayasa Mahkemesi bir oturumda görülüyor.[ Tomislav Georgiev/SETimes].

Летище"Александър Велики", Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Büyük İskender Havaalanı, Üsküp.[ Tomislav Georgiev/SETimes].

Томислав Николич, лидер на ултранационалистическата Сръбска радикална партия.[Гети Имиджис].
Aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisi lideri Tomislav Nikoliç.[ Getty Images].

Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.
Cumhurbaşkanlığı yarışının favorileri Tadiç ve SRS adayı Tomislav Nikoliç.

Много македонци се връщат към традиционните за празника храни.[Томислав Георгиев].
Birçok Makedon geleneksel bayram yemekleri için geri dönüyor.[ Tomislav Georgiev].

Рамазан е време за молитва и размисъл.[Томислав Георгиев/SETimes].
Ramazan, bir ibadet ve tefekkür zamanı.[ Tomislav Georgiev/SETimes].