ТОМИСЛАВ - превод на Румънски

• tomislav

Примери за използване на Томислав на Български и техните преводи на Румънски

специалисти и мениджъри.[Томислав Георгиев].
specialişti şi manageri.[Tomislav Georgiev].

Над 20000 души посещават събитието всяка година.[Томислав Георгиев].
Peste 20 000 de vizitatori participă la acest eveniment în fiecare an.[Tomislav Georgiev].

Студенти масово използват компютърни ваучери в магазините.[Томислав Георгиев].
Studenţii năvălesc în magazine pentru a utiliza cupoanele pentru calculatoare.[Tomislav Georgiev].

Управителят на Македонската национална банка Петър Гошев.[Томислав Георгиев].
Guvernatorul Băncii Naţionale a Macedoniei, Petar Goshev.[Tomislav Georgiev].

Македонският премиер Никола Груевски се изказа на конференцията.[Томислав Георгиев].
Prim-ministrul macedonean, Nikola Gruevski, a luat cuvântul la conferinţă.[Tomislav Georgiev].

Правителството отбеляза седмата годишнина на Охридското рамково споразумение.[Томислав Георгиев].
Guvernul a sărbătorit a şaptea aniversare a Acordului Cadru de la Ohrid.[Tomislav Georgiev].

Томислав Николич, лидер на ултранационалистическата Сръбска радикална партия.[Гети Имиджис].
Tomislav Nikolic, liderul formaţiunii ultranaţionaliste Partidul Radical Sârb.[Getty Images].

Пенсионерите ще получат средно по 15% увеличение.[Томислав Георгиев].
Pensiile vor fi, în medie, cu 15% mai mari.[Tomislav Georgiev].

Много македонци се връщат към традиционните за празника храни.[Томислав Георгиев].
Mulţi macedoneni revin la mâncărurile tradiţionale de sărbători.[Tomislav Georgiev].

Основните конкуренти за президентския пост са Тадич и Томислав Николич от СРП.
Principalii candidaţi la preşedinţie sunt Tadic şi Tomislav Nikolic de la SRS.

Останките датират отпреди пет до десет милиона години.[Томислав Георгиев].
Fosilele datează de acum 5-10 milioane de ani.[Tomislav Georgiev].

Летище"Александър Велики", Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Aeroportul Alexandru cel Mare, Skopie.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Рамазан е време за молитва и размисъл.[Томислав Георгиев/SETimes].
Ramadanul este o perioadă de rugăciune şi reflecţie.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Партията никога няма да постигне това, което направи с Томислав Николич.".
Partidul nu va obţine niciodată rezultatele pe care le-a avut cu Tomislav Nikolic".

Децата в Македония търсят прохлада от високите температури.[Томислав Георгиев].
Copiii din Macedonia încearcă să scape de căldura toridă.[Tomislav Georgiev].

Заместник-председателят на партията Томислав Николич призова поддръжниците си да бъдат търпеливи до следващите избори.
Vicepreşedintele partidului, Tomislav Nikolic, a cerut susţinătorilor săi să aibă răbdare până la următoarele alegeri.

По улиците наоколо има безброй плакати с лицето на сръбския националист Томислав Николич.
Pe străzile din apropiere, chipul politicianului naţionalist sârb, Tomislav Nikolic, apare pe nenumărate afişe.

Томислав Маркович, роден през 1976 г.,
Tomislav Marković, născut în 1976,

Томислав Николич загуби част от теглото си, за да предизвика предсрочни изброи.
Tomislav Nikolic a pierdut câteva kilograme încercând să forţeze organizarea de alegeri anticipate.

Подготовката за Коледа в Македония започва на 5 януари.[Томислав Георгиев].
În Macedonia, pregătirile de Crăciun încep pe 5 ianuarie.[Tomislav Georgiev].