TOTAL INACCEPTABIL - превод на Български

• напълно неприемливо
• абсолютно неприемливо
• абсолютно недопустимо

Примери за използване на Total inacceptabil на Румънски и техните преводи на Български

A fost total inacceptabil să vedem cum Curtea de Justiţie a Uniunii Europene(CEJ)
Беше напълно неприемливо, че Съдът на Европейския съюз(СЕС) беше дал на

În final, am decis să votez totuşi împotriva acesteia, deoarece consider că este total inacceptabil ca acest Parlament care, până la urmă, trebuie să îi reprezinte pe cetăţenii Europei,
Накрая все пак се реших да гласувам против нея, защото намирам за напълно неприемливо Парламентът, който в крайна сметка би трябвало да представлява гражданите на Европа,

Este total inacceptabil ca cetățenii noștri să fie ținte deliberate
Напълно неприемливо е наши граждани да бъдат умишлени

Ce se întâmplă în Libia este total inacceptabil și comunitatea internațională trebuie să ia măsuri mai concrete,
Това, което става в Либия, е напълно неприемливо, и международната общност трябва да предприеме по-конкретни мерки,

Cred că este total inacceptabil ca Novi Sad să aibă un bulevard numit în acest fel", a declarat şeful grupului social-democraţilor din cadrul Ligii din Voivodina,
Смятам, че е напълно неприемливо за Нови Сад да има булевард с подобно име," каза ръководителят на парламентарната група на Лигата на войводинските социалдемократи Александър Йованович,

ce culori pot fi combinate cu un altul, și care este total inacceptabil, el poate învăța să se îmbrace cu gust
какви цветове могат да бъдат комбинирани един с друг, и което е напълно неприемливо, той може да се научи да се облича стилно

Este total inacceptabil, desigur, să existe o situaţie în care să fie transmise presei documente nesemnate,
Напълно неприемливо е, разбира се, да имаме подобна ситуация, в която неподписани документи,

Am discutat despre relaţiile noastre cu Rusia în această Cameră de mai multe ori în ultimii ani şi este total inacceptabil să facem din criza energetică o tradiţie de Anul Nou
Говорихме за отношенията си с Русия в тази зала по няколко поводи през изминалата година и е напълно неприемливо да се превръща енергийната криза в новогодишна традиция

împotriva unui viitor fără centrale nucleare în Europa etc. Textul final a fost total inacceptabil și mă bucur că majoritatea Parlamentului a susținut Verzii în ceea ce privește respingerea rezoluției comune.
източници до 2050 г., против бъдеще без ядрена енергия на Европа и така нататък. Окончателният текст беше напълно неприемлив и аз съм доволен, че мнозинството в Парламента подкрепиха Зелените и заедно отхвърлихме общата резолюция.

Acum, aceasta este total inacceptabilă, Dna Ambasador.
Сега, това е напълно неприемливо, г-жо Посланик.

În opinia noastră, eliminarea actelor juridice delegate din raportul dnei Ferreira este total inacceptabilă.
Според нас премахването на делегираните правни актове от доклада на г-жа Ferreira е абсолютно неприемливо.

Erau proceduri total inacceptabile.
Служеха си с тотално неприемливи похвати.

Risc este total inacceptabilă.
Рискът е абсолютно неоправдан.

Aceste condiții au fost dincolo de rezonabil și au fost total inacceptabile.
Тези условия са извън разумния и са напълно неприемливи.

Astfel de acțiuni sunt total inacceptabile.
Този вид действия са напълно неприемливи.

pernele sunt total inacceptabile.
възглавниците са напълно неприемливи.

a aliaților apropiați ale acestora este total inacceptabilă.
най-близките им съюзници е напълно неприемливо.

Agenda dvs. politică și economică este total inacceptabilă pentru noi, cei din această parte a Camerei.
Вашият политически и икономически дневен ред е напълно неприемлив за нас, от тази страна на пленарната зала.

oferta lui Sarkozy privitoare la o Uniune Mediteraneană este total inacceptabilă.
предложението на Саркози за създаване на Средиземноморски съюз е напълно неприемливо.

este total inacceptabilă.
естествено е напълно неприемливо.