TOTUL A ÎNCEPUT CÂND - превод на Български

• всичко започна когато
• всичко започва когато
• всичко е започнало когато

Примери за използване на Totul a început când на Румънски и техните преводи на Български

Totul a început când Lim a cumpărat un ou de rață într-un restaurant din Puchong.
Всичко започва, когато Лим купува балут(оплодено патешко яйце) във виетнамски ресторант в Пучонг.

În ce privește Profeția 90, totul a început când eu făceam baie înainte ca noi să părăsim Africa de Sud.
Що се отнася до Пророчество 90, всичко започна, когато взех вана, преди да напуснем Южна Африка.

Totul a început când Adolf Dassler,
Всичко започва, когато Адолф Даслер(Ади)

Totul a început când unul dintre clienții săi a cerut-o să întoarcă un ton întunecat pe unghii pentru a acoperi linia neagră care a trecut prin ea.
Всичко започна, когато един от нейните клиенти я помоли да обърне тъмен тон върху ноктите си, за да покрие черната линия, която минаваше през нея.

Totul a început când am auzit pentru prima oară zvonurile
Всичко започна, когато чух слухове за тайна общност,

Presupun că totul a început când am observat ce fund are Mike, pe holul liceului.
Предполагам, че всичко започна, когато забелязах задника на Майк в коридора в училище.

În plus, totul a început când încercam să te fac să te simţi bine când erai însărcinată.
Освен това, всичко започна, когато се опитвах да те накарам да се почувстваш по-добре, когато беше бременна.

Totul a început când o zi este prea curios
Всичко започна, когато един ден е твърде любопитни

Will, totul a început când te-ai decis să treci Zidul să te duci după Charlie fără să-mi spui nimic.
Уил, всичко започна, когато реши да се промъкнеш през стената, за да вземеш Чарли, без да ми кажеш и дума.

Totul a început când sora lui Terri,
Всичко започна, когато сестрата на Тери,

Totul a început când am mâncat o felie de brânză de la Cheryl acum câţiva ani.
Всичко започна, когато изядох едно от сирената на Черил преди години.

Dacă mă gândesc mai bine, totul a început când am mers la verişoara mea,
Ако можех да мисля за това. Всичко започна, когато отидох при братовчедка ми,

Totul a început când Lordul Feudal a vrut să ne crească provizile, şi apoi am ajus în ţara Kinginului.
Всичко започна когато феодала на Страната на Оризовите полета искаше да разшири свойте запаси от провизии. Така избухна война със страната Кингин.

Totul a început când mătuşa mea, Bonnie,
Всичко започна когато леля ми Бони каза,

Şi totul a început când am pus aplicaţia pentru grant, în cutia poştală,
И всичко е започнало когато пуснах молбата за заем в пощата която тези момчета отвъртат

În realitate totul a început când părinţii mei au plecat din Italia spre America şi s-au stabilit în Canada.
Всъщност, всичко започна когато родителите ми напуснаха Италия, за да отидат в САЩ, но стигнаха до Канада.

Totul a început când Carter s-a despărţit de soţia sa, Caroline în 2000.
Всичко започнало, когато Картър и съпругата му Керолайн се разделили през 2000г.

Totul a început când Laura i-a spus lui Edgar Navarro
Всичко е почнало когато Лаура е казала на Наваро,

Şi totul a început când şi-a dat seama că nu va pleca niciodată din Harlan.
И това започна, когато той разбра, че никога няма да излезе от Харлан.

Să mă gândesc. Totul a început când Preşedintele… a început să vină acasă cu tot felul de animale.
Дявол да го вземе, мисля, може би, всичко започна, когато президента започна да води в къщи всички онези други животни.