TRADUCĂTORILOR - превод на Български

• преводачи
• писмени
• преводачески
• преводачите
• преводача
• преводач

Примери за използване на Traducătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Care sînt principalele probleme ale traducătorilor literari din România?
Кои са основните проблеми на преводната литература в България?

Să preia, să dezvolte şi să actualizeze datele privind pregătirea profesională a traducătorilor în Europa.
Да продължи, разшири и осъвремени обучението по превод в Европа.

Casa Scriitorilor și Traducătorilor.
Къщата литература и превод.

Remunerațiile interpreților sau ale traducătorilor și costurile care trebuie rambursate sunt stabilite printr-o decizie a aceleiași instanțe care a convocat interpretul sau traducătorul..
Хонорарите на писмени и устни преводачи и разходите за възстановяване се определят с решение на същия съд, който е призовал устния или писмения преводач..

în ciuda disponibilității traducătorilor liberi, este foarte dificil să cumpărați o traducere capabilă de un context specific.
въпреки наличието на свободни преводачи, е много трудно да се купи превод, който е в състояние да отговаря на конкретен контекст.

Baza de date a traducătorilor și interpreților autorizați din România este deținută
Базата данни на оторизираните писмени и устни преводачи в Румъния се притежава

Baza de date a traducătorilor din Slovacia oferă informații privind 824 de traducători autorizați
Базата данни с преводачи на Словакия предоставя информация за 824 заклети писмени преводачи

Această secțiune vă oferă o prezentare generală a bazei de date a traducătorilor și interpreților din Slovenia.
Настоящата страница ви представя кратък преглед на базата данни с писмени и устни преводачи в Словения.

Fischer și Robert Bosch și a obținut rezidențe de traducere la Colegiul European al Traducătorilor(EÜK) Straelen
Фишер“ и на фондация„Роберт Бош“ и е пребивавала в Европейския преводачески колегиум(EÜK) Щрелен

Baza de date suedeză a interpreților și a traducătorilor autorizați este deținută și administrată de Agenția suedeză a serviciilor juridice,
Шведската база данни с лицензирани устни и писмени преводачи принадлежи на шведската Агенция за правни, финансови

Această pagină vă oferă o scurtă prezentare a bazelor de date ale traducătorilor și interpreților din Slovacia.
Настоящата страница ви представя кратък преглед на базата данни с писмени и устни преводачи в Словения.

în calitatea mea de coordonator al traducătorilor conferinţei TEDxBraşov după ce am devenit primul om care a tradus un discurs TEDxBraşov.
в качеството ми на координатор на преводачите на конференцията TEDxBrașov- след като станах първият човек, превел реч от конференцията.

Principalul obiectiv al EMT este de a îmbunătăți formarea traducătorilor și de a atrage cei mai buni traducători în instituțiile europene.
Основната цел на ЕМТ мрежата е да подобри обучението на преводачи и да привлече преводачи от най-високо качество в европейските институции.

Această pagină vă oferă o scurtă prezentare a bazelor de date ale traducătorilor și interpreților din Slovacia.
Настоящата страница ви предоставя кратък преглед на базите данни с писмени и устни преводачи в Словакия.

Cu ocazia Zilei Internaționale a Traducătorilor, Jovan Nikolaidis a participat,
По повод Международния ден на преводача Йован Николаидис участва

Este de dorit să folosim asistența profesională din partea traducătorilor, deoarece documentele trebuie să fie reproduse de către.
Тогава е желателно да се използва професионалната помощ на преводачите, защото документите трябва да бъдат представени от една.

şi corporate traducătorilor, şi profesionale de traduceri sunt disponibile în peste 40 de limbi -Capetele-.
правни и корпоративната преводачи, и професионални преводи са налични в над 40 езика -краищата- Около WorldLingo.

Expert, martorilor, onorariile traducătorilor și interpreților sunt, de asemenea, guvernate de un regulament al Marelui Ducat.
Хонорарите за вещо лице, за свидетел, писмен преводач и устен преводач също се уреждат от Наредба на Великия херцог.

Cu toate acestea, sunteți sigur că utilizarea traducătorilor va fi un proiect atât de grozav atunci când îl puneți dintr-o singură privire?& Nbsp;
Но дали собствеността на преводача наистина ще бъде толкова голям проект, когато го направите на пръв поглед?& Nbsp;

Este de dorit să beneficiem de ajutorul profesional al traducătorilor, deoarece documentele trebuie să fie afișate de oricare.
Тогава е желателно да се използва професионалната помощ на преводачите, защото документите трябва да бъдат представени от една.