TRAIESC PE - превод на Български

• живеят на
• живеещи на
• живея на

Примери за използване на Traiesc pe на Румънски и техните преводи на Български

Psihologii au cunoscut de mult ca ei traiesc pe script-ul, pentru a forma propria lor viziune pesimistă asupra lumii.
Психолозите отдавна знаят, че те живеят по сценария, за да си съставят собствено песимистичен възглед за света.

sunt si vor mai fi oameni care traiesc pe spatele altora.
има и ще има хора, които искат да подобрят живота на останалите.

ne vom incarca de cei care traiesc pe Pamant.
ние ще сме тези, които ще останат да живеят на Земята.

Si deci eine, daca nu El a dat cunoasterea si intelepciunea pentru toti cei care traiesc pe pamant si celor care sunt pe mare?
И кой друг, освен Него, е дал мъдростта и знанието на всички, които живеят по сушата и ония, които пътуват по море?

veverițe) care traiesc pe culturi, pășuni,
катерици), които живеят на култури, пасища,

care va va aduce bucurie tuturor celor care traiesc pe el.
живот на планетата Земя, който ще донесе радост на всички, които живеят на нея.

Totusi, emotia voastra nu numai ca nu e impartasita de vasta majoritate a lumii voastre, realitatea unor“straini” care vin sa va ajute sau deja traiesc pe planeta nu face parte din sistemul lor de credinta.
Но не само вашето вълнение за това не разделя по-голямата част от вашите общества, а вярата, че„чужди” ще дойдат на помощ или вече живеят на планетата- не е в тяхната система на убеждения.

aveti capacitatea si dreptul- ca fiinte umane ce traiesc pe aceasta planeta, in special in plan colectiv- de a schimba rezultatele.
като същества-творци вие имате капацитета и правото като човешки същества, живеещи на тази планета, особено колективно, да променяте крайния резултат.

ei uita ca traiesc pe pamant aici si acum.
което още не е дошло, те забравят че живеят на земята тук и сега.

intelegerii si cooperarii dintre toate persoanele care traiesc pe teritoriul lor, indiferent de identitatea etnica,
разбирателството и сътрудничеството между всички лица, живеещи на тяхна територия, независимо от етническата,

întelegerii si cooperarii dintre toate persoanele care traiesc pe teritoriul lor,
поощряване на взаимното уважение, разбирателство и сътрудничество между всички лица, живеещи на тяхна територия, независимо от етническата,

Noi gandim ca traim pe o planeta care se roteste in jurul unui soare.
Мислим си, че живеем на планета, която се върти около Слънцето.

Noi toti traim pe acest Pamant.
Всички живеем на тази земя.

Da, pai… acum traim pe picior mare.
Да, ами… сега живеем на широко.

Domnule Mihaiu, am impresia ca traim pe planete diferite.
Ние с Магдалинчев явно живеем на различни планети.

Potrivit legendei, noi traim pe pragul iadului.
Според легендата ние живеем на прага на ада.

Ma cunosti- Domnul"Traind pe muchie de cutit".
Г-н Живеещ на ръба.

Si traiul pe colină avea să sufere o îmbunătătire majoră.
И животът на хълма се превръщаше в голямо усъвършенстване.

Ei au trait pe melasă", a spus alunarilor.
Те са живели на петмез," каза сънливец.

Așa era rânduit traiul pe această planetă.
Това беше нашият живот на тази планета.