TRANSFORMÂNDU - превод на Български

• превръщайки
• превърна
• превръщането
• трансформира
• преобрази
• преобразувайки
• преобразуването
• превръща
• превръщат
• трансформирайки
• превърнали
• превръщаща
• превърнат
• превърне
• трансформират

Примери за използване на Transformându на Румънски и техните преводи на Български

Transformându-şi ADN-ul pot deveni oricine.
Като променят ДНК-то си, могат да станат всекиго.

Înmuiați textilele pentru o zi, ocazional transformându-l.
Накиснете текстила за един ден, понякога го обръщайте.

Fredersen vede Maşina transformându-se în Moloh.
Фредерсен вижда как Машината се првръща в Молох.

Poate nu vei înțelege asta, acum, dar transformându-te în om.
Може да не го разбираш сега, но това, че те направихме човек.

I-am împuşcat în inimă, ca să-i pot privi transformându-se.
Аз ги застреля в сърцето за да мога да ги гледам как се обърнат.

redenumit- o Naepolis, transformându- l într- un oraş de comerţ şi cultură.
взех града обратно и го преименува Naepolis, превръщайки го в един град на търговията и културата.

Le-am eliberat de funcția lor originală, transformându-le în elemente care alcătuiesc ceva nou,
Освобождавах ги от първоначалната им функция, за да ги превърна в елементи от нещо ново

Aceasta este, suplimentul vă ajută să vă îmbunătățiți mărimea corpului, transformându- te mare și masiv.
Това означава, че добавката ви помага да се подобри размер на тялото си, превръщайки ви голяма и масивна.

Această substanță neutralizează perfect acizii, transformându-le în sare și apă,
Това вещество напълно неутрализира киселините, превръщането им в сол и вода,

Spaţiul este în general un cost fix, însă transformându-l într-un cost variabil vă poate permite să impulsionaţi schimbarea în cadrul strategiei dvs. legate de locul de muncă.
Понастоящем пространството е постоянен разход, но превръщането му в променлив разход може да Ви позволи предизвикването на промяна в стратегията за работното място.

Curentul electric, transformându-se în energie termică,
Електрическият ток, който се трансформира в топлинна енергия,

Doar dacă Leonard nu revine la vechea sa personalitate cameleonică transformându-se într-un profesionist al golfului,
Докато Леонард не се е върнал в старата си индивидуалност на хамелеон и не се преобрази в професионалист по голф,

Spaţiul este în general un cost fix, însă transformându-l într-un cost variabil vă poate permite să impulsionaţi schimbarea în cadrul strategiei dvs. legate de locul de muncă.
Понастоящем офис пространството е постоянен разход, но превръщането му в променлив разход може да Ви позволи да предизвикате промяна в стратегията за работното място.

în același timp, transformându-le în energie corp util.
в същото време ги трансформира в полезна енергия тяло.

upgrade-vă de vehicul, transformându-l într-o eficientă armă de distrugere.
надграждане на вашия автомобил, превръщането му в ефикасно оръжие за унищожаване.

Ar putea servi și ca un substrat pentru procesul de nitrificare transformându-se în nitrat.
Той може също да служи като субстрат за процеса на нитрификация, който се трансформира в нитрат.

l-au bandajat pe prizonier folosind materiale infernale, transformându-l astfel într-o creatură cunoscută că Eternul Soldat.
превръзки на затворника, използвайки адски материали, който го преобрази в създание наречено Вечният войник.

În plus, la o vârstă înaintată, molii dispar adesea, transformându-se în pete pigmentate.
Освен това, на преклонна възраст бенките често изчезват, преобразувайки се в пигментни петна.

Această enzimă ajută în gestionarea zaharuri și, de asemenea, transformându- le la grăsime.
Този ензим помага в управлението на захари, а също и преобразуването им на мазнини.

furia ei transformându-se eventual într-un fel de sex interesant.
накрая гневът й се трансформира в по-скоро интересен секс.