Примери за използване на Transportând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagini difuzate de agenția britanică arată vehicule blindate transportând militari în Irak,
Dar cele mai multe îsi continua croaziera prin corp transportând cargourile cu oxigen până la cei mai îndepărtati pistrui.
Но повечето продължават да обикалят в тялото, пренасяйки товара си от кислород до най-отдалечените точици.Curenţi puternici mătură coastele munţilor, transportând substanţe nutritive din adâncuri spre culmi.
Мощни течения се издигат по склоновете на планините, пренасяйки хранителни вещества от дълбините към плитчините.Transportând privitorul în timp,
Пренасяйки зрителя през времето,Trupă de dans a călătorit mult şi a profitat… transportând bani pentru un grup de terorişti pentru care lucra fratele său.
Пренасяла е пари за терористите, за които са работили тя и брат й.Aproximativ 400 de vase de croazieră, transportând 50.000 de turişti, traversează fluviul în fiecare an.
Около 400 круизни кораби, транспортиращи 50 000 туристи, пътуват по реката всяка година.Obțineți camioane, transportând diverse mărfuri în jurul orașului,
Вземете камиони, транспортирайте различни стоки из града,petrolierele le realimentează la centru… ai flota cu avioane de luptă, fiecare transportând 800 de kilograme de torpile.
танкерите ги презареждат с гориво в центъра… получаваш флотилия от изтребители, всеки носещ 800- килограмови торпеда.Statul California are cel mai lung sistem de apeduct din lume, transportând apă aproximativ 700 km(440 mile).
Състоянието на Калифорния има най-дългата система за акредитиране в света, носеща вода, приблизително 700 км(440 мили).Obiectivul este reducerea riscurilor care pot apărea de pe urma navelor care trec prin Bosfor transportând materiale periculoase.
Целта му е да облекчи трафика и да намали риска от инциденти с кораби, транспортиращи опасни материали през натоварения Босфор.El a fost cândva un vas transoceanic cu aburi, transportând pasageri şi mărfuri, din aceste zone şi Europa.
Параходът някога е превозвал пътници и товар между тези земи и Европа.Motorul Euro VI de 460 de cai putere asigură performanțe ridicate, transportând în același timp jucători la meciurile lor internaționale în deplină siguranță.
Двигателят с 460 конски сили гарантира висока производителност, като в същото време транспортира играчите до техните международни мачове при пълна безопасност.Daca ar fi adevarat am putea lua submarinele noastre si pe cel al comandantului Towers, si am trece pe sub radiatii, transportând cât mai multi oameni spre nord.
Ще пратим наши подводници и тази на Тауърс под радиацията, За да транспортират, колкото може повече хора на север.Camioane militare turceşti transportând tancuri săptămâna trecută pe un drum care leagă oraşul Cizre din sud-estul Turciei de oraşul Sirnak.[Getty Images].
Турски военни камиони превозваха миналата седмица танкове по шосе, свързващо югоизточния турски град Джизре с Шърнак.[Гети Имиджис].(a) containerele transportând mărfuri supuse regimului de tranzit extern al Comunităţii;
surprinsese avioane C130 ale CIA transportând 2.000-3.000 de kg de cocaină la baza lui
заловил самолети на ЦРУ Си-130 да превозват от 2 до 3 хиляди килограма кокаин,Tubaigy ar fi fost văzut transportând un fierăstrău pentru oase la venirea
Твърди се, че Тубайги е бил видян да носи трион за рязане на кости при пристиганетоnaștere grea, transportând pungi grele.
în timp au fost angajate peste 1.000 de persoane, compania transportând 3,5 milioane de pasageri anul trecut, cu 11 aeronave.
нараства до компания с 1000 служители, превозила с 11-те си самолета 3. 5 милиона пътници миналата година.conține o moleculă de ARN, transportând informații genetice
