TRANZIȚII - превод на Български

• преходи
• преминаване
• преход
• преходите
• прехода

Примери за използване на Tranziții на Румънски и техните преводи на Български

mediul marin, Tranziții către sustenabilitate.
морска среда, Преход към устойчивост.

Culori potrivite perfect, tranziții(În cazul în care numărul de culori acesta este uimitor).
Цветовете перфектно съвпадащи, плавни преходи(с малък брой цветове е невероятно).

Și prin toate aceste provocări, tranziții și bucurii ale vieții sale, a menținut practica mindfulness-ului.
И по време на всички предизвикателства, промени и радости в живота си, той продължавал с практиката за осъзнатост.

de exemplu, tranziții de la entuziasm fericit la tristețe
например, преминават от радостно вълнение към тъга

Software-ul crește rata de refresh a monitoarelor, pentru tranziții extrem de fine, careprotejează ochii în timpul sesiunilor lungi de gaming.
Софтуерът увеличава честотата на опресняване на монитора за изключително фини преходи, което предпазва очите ви по време на дълги сесии за игри.

Consiliul au adoptat un pachet de trei texte legislative, care au făcut posibilă realizarea acestei tranziții.
година Европейският парламент и Съвета приеха законодателен пакет от три текста, които способстваха за реализирането на прехода.

N-ai idee cât de mult mi-a luat pentru a obține toate aceste tranziții coardă.
Нямаш си и идея, колко време ми отне докато науча тези промени в акордите.

expresia fizică a acestei tranziții începe la Solstițiul din iunie.
физическо изражение на промяната започва със Слънцестоенето през юни.

cu animații minunate, tranziții și efecte sonore.
с разкошни анимации, преливки и звукови ефекти.

Una dintre ele este că unificarea majoră și expresia fizică a acestei tranziții începe la Solstițiul din iunie.
Сливане и физическо изражение на промяната започва със Слънцестоенето през юни.

este posibil să existe tranziții între cele două stări, chiar și în prezența unei
е възможно да има преходи между две състояния дори в присъствието на енергийна бариера,

Tranziții Yoga și secvențe sunt concepute pentru a ajuta la încălzească grupele musculare pe care sunteți gata să vizați în următoarea poza încurajând în același timp forma adecvată prin stimularea extinderea
Йога преходи и последователности са предназначени да помогнат затопли мускулните групи които сте на път да се насочите в следващия поза, като същевременно насърчава правилна форма, като стимулира разширяването

Condițiile necesare pentru facilitarea transferului către un alt depozitar și, în cazul unei astfel de tranziții, procedura prin care depozitarul trebuie să trimită toate informațiile relevante noului depozitar.
Условията, необходими за улесняване на преминаването към друг депозитар и в случай на такова преминаване, процедурата, посредством която цялата съществена информация се изпраща на другия депозитар.

Eu pot avea, de asemenea, tranziții între state sau tranziții de gardă(lucruri care se întâmplă atunci când numai atunci când o condiție este adevărată), sau lucruri care se întâmplă atunci când sunt în interiorul statului.
Аз също може да има преход между държави, или охрана преходи(неща, които се случват, когато само когато условие е вярно), или неща, които се случват, когато съм вътре в държавата.

Dacă balaqzul anterior a presupus existența unei tranziții moi și netede, atunci există acum tendința de a aplica nuanțe mai strălucitoare și tranziții ascuțite, acest echipament a fost ridicat favorabil la un nou nivel.
Ако по-рано balaqzh приеме съществуването на мек и плавен преход, а след това сега има тенденция за прилагане на по-светли нюанси и рязко преход, това оборудване е благоприятно повдигнати до ново ниво.

Pete, dungi, tranziții între culori, îmbinarea diferitelor culori,
Петна, жилки, преходи, преливания на цветове, всичко това, което присъства в

Weible explica,„Tranziții promova o aliniere corectă,
Weible обяснява:“Преходите насърчават правилното привеждане в съответствие,

iar OTM a flotei nucleare existente va avea un impact semnificativ asupra acestei tranziții.
на всички нисковъглеродни източници, а LTO на съществуващия ядрен флот ще окаже значително въздействие върху този преход.

Tranziții de luminozitate intermediare pot fiinstalați pentru diferite cazuri,
Междинните преходи яркост може да бъдеинсталиране на различни случаи,

Prin urmare, este important să se țină seama de efectele sociale ale unei astfel de tranziții de-a lungul întregului lanț valoric al sectorului autovehiculelor și să se abordeze proactiv implicațiile pentru ocuparea forței de muncă.
Поради това е важно да се вземат предвид социалните последици от прехода в цялата верига за създаване на стойност в автомобилния сектор и да се обръща активно внимание на последиците за заетостта.