TRASAREA - превод на Български

• проследяване
• заговор
• очертаване
• определяне
• рисуване
• проследяването
• изписва
• пулингс
• разчертаване

Примери за използване на Trasarea на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit licenței, funcția de supraveghere a dronei poate fi limitată printr-o tehnologie utilizată pentru trasarea unei granițe virtuale în jurul unei proprietăți supravegheate.
Според патента функцията на наблюдение на дрона може да бъде ограничена чрез гео-преграда- технология, която се използва за очертаване на виртуална граница около имота под наблюдение.

Desenate de interesele puterilor europene(care au avut destule probleme cu trasarea propriilor lor frontiere),
Наравно от користен европейците(които са имали достатъчно проблеми с определяне на собствените си граници),

Se crede că prin trasarea liniilor puteți anticipa schimbările în soarta unei persoane,
Смята се, че чрез рисуване на линии можете да предскажете промени в съдбата на човек,

Și asta-i echivalent unui navigator de zmei ușurându-se în zăpadă. Adică trasarea numelui tău pe cer.
Това е хвърчилният еквивалент на уриниране в снега. Това изписва името ви в небето.

FANUC ROBONANO α-NMiA este adecvat pentru frezarea și trasarea pieselor de lucru cu o dimensiune de până la 300x210 mm.
FANUC ROBONANO α-NMiA е подходяща за фрезоване и разчертаване на детайли с размер до 300х210 mm.

Atunci când trasarea nu mai trimite pachete de test,
Когато проследяването спре да изпраща тестови пакети, ще получите кратко резюме,

Trasarea graniţei dintre cele două state este prevăzută de planul elaborat în 2007 de fostul reprezentant special al ONU Martti Ahtisaari.
Определянето на границата между двете държави бе част от плана на бившия пратеник на ООН Марти Ахтисаари през 2007 г.

calcularea şi trasarea căilor de transport în multe domenii ale industriilor producătoare.
броенето и определянето на транспортния път в много от секторите на производствената индустрия.

nu este întotdeauna posibilă trasarea unei linii clare între agenții cauzali ai bolii,
не винаги е възможно да се очертае ясна линия между причинителите на заболяването,

Trasarea tradițională a laminatului sau a parchetului poate fi înlocuită cu un strat de acoperire așezat în diagonală.
Традиционното полагане на ламинат или паркет може да бъде заменено с покритие, поставено диагонално.

După trasarea liniei am luat cartela,
След изготвянето на линия ние взето картата,

Confuzie în trasarea unei linii clare poate apărea chiar și la intervenția militară umanitară în numele apărării drepturilor omului în sine.
Объркване в изготвянето на ясна линия може дори да излезе от хуманитарна военна интервенция в името на защитата на самите права на човека.

În cealaltă problemă, cu trasarea proprietăţii, I- am rugat pe Solomon Schlutz să arunce o privire.
По другия въпрос, за линията между имотите, помолих Соломон Шлутц да хвърли един поглед.

Trasarea prin canale mari de înregistrări video pentru a izola persoana potrivită din mulțime
Трауването през големи количества видеозаписи, за да се изолира точният човек от тълпата

Trasarea exactă a liniilor de trend,
Точното начертаване на тренд линиите,

este posibil să influențezi viziunea prin trasarea de linii imaginare către aceste canale.
е възможно да се повлияе на визията чрез изчертаване на въображаеми линии към тези канали.

Regiuni offset asociate pentru a compensa declanșarea negativă după trasarea ornamentului[ 7105].
Офсетни връзки, за да се компенсира отрицателното начало след преместване на таблото[ 7105].

mărimea sârmei pot fi desenate prin trasarea producției.
размер на проводника могат да бъдат изтеглени чрез изготвяне на производство.

Potrivit experților, etapele de dezvoltare în jurul vârstei de trei ani ar trebui să includă trasarea unui cerc și începerea utilizării unui foarfece sigur.
Според редица източници, етапите на развитие около тригодишна възраст трябва да включват чертането на кръг и започване на използването на детски ножици.

Comisia Juncker urmărește îndeplinirea pe termen scurt a obiectivelor și, totodată, trasarea viitorului UE.
Комисията под председателството на Юнкер съсредоточава усилията си едновременно върху постигането на резултати в краткосрочен план и върху определянето на бъдещето на ЕС.