TRATAMENTUL CHIRURGICAL AL - превод на Български

• хирургично лечение на
• оперативно лечение на
• хирургичното лечение на

Примери за използване на Tratamentul chirurgical al на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul chirurgical al pielonefritei este prescris în cazurile cele mai extreme,
Хирургичното лечение на пиелонефрит се предписва в най-крайните случаи, когато възпалителните процеси,

În anii următori, el a studiat tratamentul chirurgical al cancerului de pancreas,
През следващите години той учи оперативното лечение на рак на панкреаса,

În cazuri rare, atunci când tratamentul chirurgical al leucemiei, medicii fac tatuaj cosmetic- aceasta este o metodă eficientă de tratament chirurgical..
В редки случаи при хирургично лечение на левкемия лекарите извършват козметични татуировки- това е ефективен метод за хирургично лечение..

In general, se preferă tratamentul chirurgical al herniilor(mai ales la pacienții tineri și de vârstă mijlocie).
Като цяло, се отдава предпочитание на оперативно лечение на хернии(особено при млади и на средна възраст пациенти).

Tratamentul chirurgical al ginecomastiei nu are contraindicatii absolute, doar relative,
Едно от предимствата на хирургичното изрязване на бенки е липсата на абсолютни противопоказания,

Din fericire, sunt o mulțime de lucruri care vă pot ajuta să faceți față problemei de la simple creme de ochi la tratamentul chirurgical al cearcănelor.
За щастие, има много неща, които могат да ви помогнат да се справите с проблема от обикновен околоочен крем до хирургическо третиране на кръговете около очите.

Tratamentul chirurgical al herniei esofagiene necesar doar unul din zece cazuri,
Хирургично лечение на хранопровода херния необходимо само в един от десет случая,

Pentru tratamentul chirurgical al venelor- phlebectomy,
За оперативно лечение на вени- флебектомия,

Tratamentul chirurgical al cancerului de prostata este efectuat de prostatectomiei radicale- pacient sub anestezie generala si anestezia epidurală se efectuează excizia prostatei si tesuturile inconjuratoare daca tumora a avut timp să se răspândească dincolo de prostata.
Хирургично лечение на рак на простатата се осъществява чрез радикална простатектомия- пациент под обща анестезия и епидурална анестезия се извършва изрязване на простатата и околните тъкани, ако туморът има време да се разпространи извън простатата.

Contraindicațiile pentru tratamentul chirurgical al herniilor esofagului sunt patologii concomitente care pot provoca complicații grave în perioada postoperatorie(de exemplu,
Противопоказания за хирургично лечение на хранопровода херния са съпътстващи заболявания, които могат да причинят сериозни усложнения в постоперативния период(например,

Tratamentul chirurgical al cancerului gastric implică o examinare preliminară- pacientul suferă un diagnostic laparoscopic pentru a identifica posibile metastaze în cavitatea abdominală
Хирургичното лечение на рак на стомаха включва предварителен преглед- пациентът претърпява лапароскопска диагностика за откриване на възможни метастази в коремната кухина

În 1896, a fost implicat în tratamentul chirurgical al ecocozozei hepatice
През 1896 г. е бил ангажиран в хирургично лечение на ехонококозата на черния дроб

Un lucru este cert: tratamentul chirurgical al varicocelului nu dă rezultate impresionante atunci când vine vorba de o mică expansiune a venelor(gradul 1 sau 2). Tratamente pentru varicocel.
Едно е сигурно: хирургичното лечение на варикоцеле не дава впечатляващи резултати, когато става дума за малка дилатация на вените(степен 1 или 2).

Cuprins: motive colecistită Simptome Clasificare colecistită colecistitei Complicațiile colecistitei Diagnosticare colecistită tratament colecistită Conservator Tratamentul Tratamentul chirurgical al colecistitei colecistite numita boala inflamatorie, care afectează peret….
Съдържание: причини холецистит Класификация холецистит Симптомите на холецистит Усложнения на холецистит Diagnostics холецистит лечение холецистит Консервативно лечение Хирургично лечение на холецистит холецистит нарича възпалително заболяване, което засяга стената на жлъ….

Tratamentul chirurgical al fracturilor deschise include,
Хирургичното лечение на откритите фрактури включва

este necesar, tratamentul chirurgical al leziunilor purulent-necrotice ale pielii- furunculi sau carbunclele.
е необходимо, хирургично лечение на гнойни некротични лезии на кожата- furuncles или carbuncles.

Știți că tratamentul chirurgical al halluxului valgus va duce numai la inversarea dezvoltării montului,
Знаете ли, че хирургичното лечение на hallux valgus само ще обърне развитието, защото оперативната процедура ще

din spate a adeziunile iris, tratamentul chirurgical al opacități sticloase,
задната част на адхезията на ириса, хирургично лечение на стъкловидното тяло помътняване,

Tratamentul chirurgical al hemoroizilor este prescris numai în acele cazuri în care o femeie are deja un prolaps de hemoroizi,
Хирургичното лечение на хемороиди се предписва само в случаите, когато жената вече има пролапс на хемороиди,

numeroase studii au arătat că tratamentul chirurgical al varicocelului reduce semnificativ probabilitatea ca o parteneră să rămână însărcinată.
на фертилитета при мъжете, многобройни изследвания показват, че хирургичното лечение на варикоцеле значително намалява вероятността партньор да забременее.