TREBUIE SĂ EXISTE - превод на Български

• трябва да има
• трябва да съществува
• сигурно има
• е необходимо да има
• трябва да присъства
• следва да има
• трябва да е налице
• бива да има
• tрябва да има
• трябва ли да има
• вероятно има
• трябва да са налице

Примери за използване на Trebuie să existe на Румънски и техните преводи на Български

Însă, pentru a reuşi trebuie să existe solidaritate între cetăţenii Europei.
За да успее обаче, трябва да е налице солидарност сред гражданите на Европа.

Trebuie să existe o explicaţie, Dar nu e ceea ce crezi.
Сигурно има обяснение, но не е това, което мислите.

Trebuie să existe un moment dramatic în care se deschid Cerurile?
Трябва ли да има драматичен момент, в който небето се отваря?

Trebuie să existe o explicaţie, dar încă nu am găsit-o.
Вероятно има някакво обяснение, но все още не съм го намерила.

Trebuie să existe o soluţie, să putem face ceva.
Tрябва да има някакво решение, нещо, което можем да направим.

Scumpo, nu stim sigur, si trebuie să existe o explicatie.
Скъпа, не можеш да си сигурна. Сигурно има друго обяснение.

Atunci când se începe o şedinţă a Camerei Deputaţilor trebuie să existe cvorum.
За да започне всяко събрание на Парламента, трябва да е налице кворум.

Trebuie să existe un motiv anume?
Трябва ли да има?

Trebuie să existe altă încăpere acolo.
Вероятно има друга стая.

Trebuie să existe o cale.
Tрябва да има изход.

Trebuia să facem mai multe cercetări… trebuie să existe un site de şantajări.
Трябваше да се подготвим по-добре- сигурно има някой уебсайт със съвети за изнудване.

Trebuie să existe un"şi"?
Трябва ли да има"и"?

Trebuie să existe o relaţie între suspect
Tрябва да има някакъв вид връзка,

Trebuie să existe un motiv?
Трябва ли да има причина?

Trebuie să existe o explicaţie şi aş vrea să o cunosc.
Би трябвало да има обяснение и аз искам да знам какво е то.

Trebuie să existe o explicaţie pentru asta.
Трябваше да има причина за това.

Trebuie să existe un canal colectiv pentru mass-media alternative.
Трябваше да има колективен канал за алтернативните медии.

Trebuie să existe o altă echipă.
Трябваше да има още един екип.

Trebuie să existe un motiv.
Трябваше да има причина.

Trebuie să existe loc de un dialog și un compromis politic.
Необходимо е да има диалог и мирни политически решения.