Примери за използване на Treceti la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daca mesajul de eroare este acelasi in ambele pagini,“Eroare la stabilirea unei conexiuni baze de date”, treceti la pasul urmator.
Ако съобщението за грешка е същото и на двете страници«Error Establishing a Database Connection…», тогава преминете към следващото решение.Trageti o“gaurapilot” superioara, apoi treceti la bitul mai mare pentru a termina lucrarea.
Пробийте плитка пилотна дупка, след това превключете на по-големия бит, за да завършите работата.Treceti la o(înainte) jucător avansat trebuie să se facă înainte de un obiectiv poate fi înscris.
Премини на напреднал(напред), играчът трябва да се прави преди един гол може да бъдат отбелязани.Cand stiti daca sunteti pregatiti sa treceti la procesul de creare a logo-ului?
Dupa ce v-ati cumparat produsele necesare este timpul sa treceti la treaba.
След като вече сте си набавили нужните продукти, е време да преминете към приготвянето й.Dupa ce ati infrant un val de inamici, treceti la urmatorul, si asa mai departe.
При липса на поклевок трябва да преминете към следващата дупка и така нататък.sunteti pregatiti sa treceti la pasul 5.
вие сте готови да преминете към стъпка 5.In termeni practici, dupa ce v-ati creat Sinele Viitor, treceti la Pasul al treilea, care implica sa adaugati vibratia emotionala a iubirii,
От практическа гледна точка след като сте създали Бъдещия си Аз, се придвижвате в Стъпка Три, която включва прибавяне на емоционалната вибрация на любов,inseamna ca ceea ce ati agreat sa traiti s-a incheiat si a venit vremea sa treceti la alte alegeri din contract.
копнеж за различни обстоятелства, това означава, че договореното преживяване е приключило и е време да преминете към други избори от договора.Daca greutatea continua sa creasca in ciuda acestor prime masuri, treceti la faza a III- a a planului Protal, de consolidare a greutatii, cu cele doua mese de gala ale sale,
Ако теглото продължава да нараства въпреки тези мерки, преминете към третия етап на плана Протал- режима за запазване на теглото с двете галавечери,Treceti la treabă!
На работа!Treceti la coada.
На опашката.Acum treceti la treabă.
Захващайте се за работа.Treceti la subiect, domnule Stillson.
Да си дойдем на въпроса, г-н Стилсън.Copii, treceti la locul vostru.
Vreti să treceti la treabă?
Хайде, на работа?Domnule Nicolicea, treceti la locul dumneavoastra.
Va rugam sa treceti la canalul 17 pentru a asista imediat.
Минете на канал 17 за незабавна помощ.Aveti cate doua minute sa va impresionati inainte sa treceti la cealalta intalnire.
Имате две минути dar o sa trebuiasca sa treceti la coada.
но ще трябва да се върнете на опашката.
