Примери за използване на Triști на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
devin nervoși și triști.
devin nervoși și triști.
те стават нервни и тъжни.există ceva care îi face să se simtă singuri, triști și descurajați.
нещо ги кара да се чувстват самотни, тъжни и обезкуражени.Triști, din cauza lipsei de libertate,
Тъжни, заради липсата на свобода,câțiva albaștri sunt triști pentru că și-au uitat haina.
няколко деца са тъжни и сини, защото са си забравили палтата.Deasemenea sunt incredibil de carismatici şi niciodată nu-şi vor lăsa prietenii să fie triști.
И още- те са невероятно харизматични и никога не позволяват на приятелите си да бъдат тъжни.Vreau ca și copiii mei să fie fericiți, și îi iubesc mai mult când sunt triști.
Искам децата ми да бъдат щастливи. Обичам ги и ме боли, когато са тъжни.Tu stii… Ca și copii, atunci când suntem triști, bătrânii noștri ne spun să nu plâng.
Когато сме деца и сме тъжни, възрастните казват да не плачем.albastru dacă sunt triști și verde între.
ако са тъжни, и в зелено помежду.Așa cum se spune, ochii triști au nevoie de mai puține întrebări
Dar pentru cei care se simt în general triști și stresați, fără simptome clinice severe,
De aceea, ne dorim să fim lângă oamenii de care ne-am îndrăgostit și ne simțim triști atunci când nu suntem lângă ei.
Ето защо искаме да бъдем с хората, в които сме се влюбили все повече и се чувстрваме зле, когато не сме с тях.mi‑a spus:„Acești oameni sunt foarte triști; au venit și nu l‑au mai găsit pe părintele Sofronie.
дойде при мен и каза:„Тези хора са много огорчени, дойдоха, но не завариха стареца Софроний.nu țin supărare, dar sunt mereu triști și singuri.
dar suntem triști să aflăm că este persecutată.".
но сме натъжени да научим, че е преследван.”.Și pentru un motiv ne simțim triști, pentru că am înțeles că această casetă pare a fi
И по някаква причина ние се чувстваме тъжни, защото разбираме, че това поле изглежда да се замени много от основните инстинктиtotuși, există ceva care îi face să se simtă singuri, triști și descurajați.
все пак се чувстват самотни, тъжни и раздразнени от време на време.Altfel spus, în timp ce ați putea fi supărați, triști sau împotmoliți în alte gânduri,
С други думи, докато може да сте ядосани, тъжни или затънали в други„негативни” мисли,Și așa i-am indoi peste de masă în sala de tratament și am fost al naibii de Peter holbezi la mă cu ochii lui triști, moarte. Deci.
Наведох(нагъзих) я над масата в стаята за лечение и гледам как шибания Питър се взираше в мен с тъжните си, мъртви очи. Така че.anxioși, triști sau veseli.
