Примери за използване на Triburilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este fascinant deoarece toţi liderii triburilor au carismă.
El era conducătorul spiritual al tuturor triburilor înconjurătoare, iar influenţa lui a persistat ceva timp după moartea sa.
Той беше духовен вожд на всички обкръжаващи племена и продължаваше да оказва влияние в течение на известно време даже след своята смърт.Pană in prezent, legislația regatului occidental era o anexă creștină la vechile coduri ale triburilor barbare.
Дотогава законодателствата на западните кралства са били нещо като християнска притурка към старите варварски племенни кодекси.cu ocazia luptelor românilor conduși de Glad împotriva triburilor maghiare în anul 934.
по повод на битките на румънците, водени от Глад срещу унгарските племена през 934 г.Ei au convocat un consiliu al triburilor care, după multe deliberări, au adoptat planul lui Bablot,
În secolele al V-lea și al VI-lea, zona a fost supusă invaziilor hunilor și triburilor germane în timpul incursiunilor lor în Italia.
През 5 и 6 век днешните словенски територии са подложени на нашествията на хуни и германски племена при техните набези в Италия.Membrii lor au fost primii spioni ai triburilor aflate în război
Те станаха първите шпиони, когато племената бяха във война, и първите агенти на тайната полиция,Azi, la ora 19.00, se vede cu bătrânii triburilor pentru drepturile teritoriale.
secţiile matrimoniale- grupuri speciale în care erau împărţite majoritatea triburilor australiene.
секции- особени групи, на които са се делели повечето австралийски племена.Consiliile clanurilor şi triburilor şi-au continuat activitatea în calitate de consultanţi
Съветите на клановете и племената продължаваха да изпълняват съвещателна функция,Totusi, am citit undeva ca lacrosse provine de la nativii triburilor americane si ei jucau pentru a-si rezolva conflictele.
И все пак, някъде прочетох, че лакроса идва от местните племена и са го играли, за да разрешават споровете си.Acest consiliu era însărcinat cu dezvoltarea industriei în cadrul triburilor şi cu promovarea comerţului între diverse grupuri paşnice.
Този съвет се занимаваше с развитието на производство вътре в племената и съдействаше за търговията между различните мирни групи.Și dacă așa stau lucrurile, atunci să organizăm un simpozion etnologic la tema„Ritualuri exotice ale triburilor din Polinezia”?
Щом е така, то защо да не организираме етно-симпозиум на тема:“Екзотичните обичаи на племената в Полинезия”?Ea chiar a ieșit la Standing Rock pentru a protesta împotriva triburilor americane indigene care au fost împotriva Dakota Access Pipeline.
Тя дори излезе на„Стойк рок“, за да протестира срещу племената на американските индианци, които бяха срещу„Дакота“.ba chiar lăudaţi în cadrul triburilor lor, câştigând reputaţii de vraci tămăduitori
магьосници били добре приемани и дори възхвалявани в племената си, като добивали репутация на лечителиatunci să organizăm un simpozion etnologic la tema„Ritualuri exotice ale triburilor din Polinezia”.
нека направим етнологически симпозиум на тема«Екзотичните обичаи на племената в Полинезия».El a inceput sa ma invete modul in care mayasii percepeau lumea- mod care era diferit de cel al triburilor intalnite in Statele Unite.
Той започна да ме обучава в майянския способ за опознаване на света, който бе различен от този на племената, които вече бяха в САЩ.Una dintre legende este foarte frecventa în rândul triburilor, ca aceasta din Noua Guinee.
Една легенда е много популярна сред племената, като например тази от Нова Гвинея.Istoria a consemnat de fapt, cu mult timp în urmă, îndeosebi experienţa triburilor, culturilor, claselor şi naţiunilor.
Досегашната история познава опита на племената, културите, класите и държавите.care era diferit de cel al triburilor întâlnite in Statele Unite.
който бе различен от този на племената, които вече бяха в САЩ.
