ПЛЕМЕНА - превод на Румънски

• triburi
• triburilor
• popoarele
• seminţiile
• neamuri
• semințiile
• semintiile
• triburile
• popoare
• seminţii
• trib
• tribului
• neamurile
• popoarelor
• neamurilor
• neamului

Примери за използване на Племена на Български и техните преводи на Румънски

В обкръжаващите племена често го наричаха салимски шейх, или цар.
La anumite triburi din împrejurimi, el era adesea numit şeicul sau regele Salemului.

Да, по-интересни му бяха африканските племена, отколкото собственото.
Da, era mai interesat de triburile din Africa decat era de al lui.

Няколко племена никога не са имали контакти с външния свят.
Unele triburi nu au avut niciodată contact cu lumea exterioară.

Уникални снимки на изчезващи племена по целия свят.
Imagini rare cu triburi izolate din întreaga lume FOTO.

Превърнахме в народи и племена, така че да може да се знаете един.
V-am adunat în triburi şi naţii ca să vă cunoaşteţi reciproc!”.

Какви са тези племена?
Ce e cu triburile astea?

В допълнение, някои племена все още живеят на нивото на каменната ера.
În plus, unele triburi încă mai trăiesc la nivelul epocii de piatră.

Повечето племена вече са там.
Cele mai multe dintre triburi, deja au plecat.

А в някои американски племена, се разбира като четирите направления на вятъра.
Iar în unele triburi native americane, reprezintă cele patru direcţii ale vântului.

Планинските индианци били много примитивни племена… хайде, казанова.
Indienii erau un trib foarte primitiv… peste tot prin America de Nord. Haide, Casanova.

Може би само някои племена в джунглите на Амазония!
Poate doar la triburile din Amazonia!

Невероятни снимки на изчезващи племена.
Fotografii impresionante cu triburi aflate pe cale de dispariţie.

В програмата Брус живее с отдалечени племена за един месец.
În program, Bruce trăiește cu triburi de la distanță pentru o lună la un moment dat.

Че са едно от изгубените племена на Израел.
Unii ca ar reprezenta unul dintre triburile pierdute ale lui Israel.

Южноафриканската национална партия разпусна всички племена в Южна Африка.
Partidul Naţionalist din Africa de Sud e răspândit în toate triburile din ţară.

САЩ изплащат 1 млрд. долара на индиански племена.
Americanii platesc o jumatate de miliard de dolari unui trib indian.

Кои са тези хора? Какви са тези племена?
Cine sunt oamenii ăștia? Ce e cu triburile astea?

Тук има много Човешки твари, много племена отвсякъде.
Sunt aici multe Fiinţe Umane, multe grupuri din multe locuri.

Хората, които живеят край него, са матриархални племена.
Şi cei care locuiesc Iângă acest lac sunt un trib matriarhaI numit Mosuo.

Три римските легиони са били унищожавани от обединените германски племена?
Trei legiuni romane au fost distruse de alianţa triburilor germanice?