TU M-AI FĂCUT - превод на Български

• ти ме направи
• ти ме накара
• ти ме превърна
• ти ме караш

Примери за използване на Tu m-ai făcut на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai făcut să-l lovesc!
Ти ме накара да го ударя!

Nu. Sunt ceea ce tu m-ai făcut.
Не, аз съм това, което ти ме направи.

Tu m-ai făcut să înţeleg că n-am de ce să mă ruşinez.
И ти ме накара да осъзная, че няма нищо срамно в това.

Dacă sunt prost, asta este din cauză că tu m-ai făcut să fiu aşa.
Ако съм глупак, това е защото ти ме направи такъв.

Tu m-ai făcut să fac asta, Barry Flynn.
Ти ме накара да го направя, Бари Флин.

Tu m-ai făcut, acum te voi face eu..
Ти ми го направи, сега аз ще ти го направя..

Dar tu m-ai făcut să trăiesc, Lance Armstrong.
Но вие ме съживихте, мистър Армстронг.

Tu m-ai făcut să par nebun.
Ти ме изкарваш ненормален.

Nu tu m-ai făcut.
Не си ме създала.

Sunt ce tu m-ai făcut.
Такава съм, каквато ме направихте.

Că tu m-ai făcut frumoasă.
Че сте ме направили красива.

Dar tu m-ai făcut să dansez.
Но вие ме накарахте да го направя.

Tu m-ai făcut să îi promit Ameliei.
Накара ме да дам думата си на Амелия.

Tu mi-ai tras-o, tu m-ai făcut să am orgasm.
Ти ме чука. И ме накара да свърша.

Sunt ceea ce tu m-ai făcut.
Такъв съм, какъвто си ме направил.

Tu m-ai făcut!
Вие ме създадохте!

Tu m-ai făcut cine sunt, Danny.
Ти ме направи това, което съм, Дани.

Tu m-ai făcut aşa.
Ти не направи такава.

Dar tu m-ai făcut să fiu aşa.
Но, ти направи това с мен.

Tu m-ai făcut"căpitan".
Ти ме нарече"капитан".