TU MERIŢI - превод на Български

• ти заслужаваш

Примери за използване на Tu meriţi на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu meriţi să fii fericită.
И вие заслужавате да бъдете щастливи.

Tu nu meriţi să supravieţuieşti.
Не заслужаваш да оцелееш.

Şi tu meriţi să-mi asum riscul.
А ти си заслужаваш риска.

Tu meriţi să stai în ştreang, nu eu.
Вие заслужавате да сте обесен не аз.

Tu nu meriţi calul ăsta.
Не заслужавате тези коне.

Tu meriţi mai mult decât un antrenor care doar încearcă să îşi ia viza.
Заслужаваш повече от културист, който само се опитва да вземе зелена карта.

Tu meriţi acest risc.
Струваш си риска.

Şi tu meriţi.
А и ти го заслужаваш.

Şi de ce crezi că tu meriţi să iei ceea ce-mi aparţine?
Защо си мислиш, че заслужаваш това, което е мое?

Şi tu meriţi aceleaşi lucruri, Sue Ellen.
Ти го заслужаваш също, Сю Елън.

Şi tu meriţi să fii aşa.
И вие заслужавате да бъдете такива.

Tu meriţi o viaţă mai bună.
Вие заслужавате по-добър живот.

Tu meriţi tot ce e mai….
Заслужавате всичко, което ще….

Tu meriţi să fii de două ori în ceruri!
Вие заслужавате небето два пъти!

Tu meriţi, dar formaţia?
Ти да, но групата…?

D-le Copper… cred că tu meriţi una din astea.
Г-н Купър… Мисля че заслужавате една от тези.

Eşti mai bună decât orice babysitter… şi tu… tu meriţi ceva timp liber.
По-добре си от всяка бавачка. Ти също заслужаваш малко свободно време.

Poate nu, dar tu meriţi.
Може би, но ти си заслужаваш.

Spun doar că şi tu meriţi.
Казвам, че ти го заслужаваш също.

Tu crezi că nu merit să fi fericită, dar tu meriţi.
Мислиш, че не заслужаваш да си щастлива, но засужаваш.