TUFIŞURILE - превод на Български

• храстите
• храсталаците
• храсти
• храст

Примери за използване на Tufişurile на Румънски и техните преводи на Български

Când vânezi, trebuie să loveşti tufişurile cu un băţ.
Като ловуваш трябва да удариш храста с пръчка.

Tufişurile au fost rupte.
Клонките са счупени.

Tufişurile mele!
Топиарите ми!

Vulpile Cape patrulează tufişurile de Nara în căutarea gerbililor.
Капските лисици обикалят из храстите, търсейки мишки.

Tufişurile nu au fost de folos, şi nu mai avem timp.
В храстите нямаше нищо, а времето ни е на изчерпване.

Tufişurile sunt încă întunecate…
Горите още тъй са тъмни,

Se pare că tufişurile au proaste care înregistrează orice.
Оказа се, че до храстите има кучки, които заснемат всичко, което виждат!".

Pariez că lucrând la tufişurile altora, te face să vrei s-o freci.
Работата в чужди дворове те кара да искаш да очистиш и твоите плевели.

Tu te ascunzi în tufişurile de lângă pod.
В дванайсет да си в тръстиката под моста.

Am cercetat zona, coşurile de gunoi, tufişurile.
Направихме бърз оглед на храстите и кофите за боклук.

Briza se joacă cu tufişurile.
Бризът си играе с тръстиката.

Mason a fost cel care m-a găsit sângerând ca un porc în tufişurile din apropierea de locul unde m-ai lăsat să mor, fiu de căţea!
Това е Мейсън, който ме намери кървене, като остана прасе в храстите, близо до мястото, където сте ме оставили почти мъртъв, кучи сине!

Mulţi oameni nu realizează că tufişurile, ca şi florile, emit o aromă minunată, mai ales pe timp de noapte.
Мнозина не осъзнават, че храстите, също като цветята, излъчват аромат, особено нощем.

Focul curăţă iarba moartă şi deschide tufişurile făcând mai uşoară depistarea animalelor periculoase cum ar fi şerpii şi bivolii.
Той изчиства мъртвата трева и храсти, така по-лесно се забелязват опасните животни, като змии и биволи.

Este ceea ce fac tufişurile cu fabricile lor de hrană,
Същото правят и храстите за своите хранителни фабрики- листата им,

De data asta mă duc în tufişurile de acolo, fac gălăgie
Този път просто ще отида до онези храсти, ще вдигна шум

Copacii pot comunica cu tufişurile, tufişurile cu iarbă, şi totul dintre ele.
Дърветата могат да го правят с храстите, храстите- с тревата, всеки с всичко.

Albert, acolo… în tufişurile alea, trebuie să fie ceva, pentru că le-am văzut mişcându-se.
Албърт, трябва да има някой в тези храсти, защото видях движение в тях.

Fanny, e un tip cu posterioare în tufişurile tale care vrea să ştie în ce cutie este.
Фани, има един задник в храстите, който иска да знае в коя кутия е.

Dacă tufişurile astea încep să ardă
Ако тези храсти изведнъж пламнат