TUTUROR SPECIILOR - превод на Български

• всички видове

Примери за използване на Tuturor speciilor на Румънски и техните преводи на Български

UE trebuie să devină avocatul tuturor speciilor care, din cauza a diferiţi factori
ЕС трябва да се превърне в защитник на всички видове, които в резултат на много различни фактори,

care este o mişcare de eliberare a tuturor speciilor, nu numai a sătenilor indigeni,
Което е движение за свобода за всички видове, не само за отделните хора,

În această privință, adăposturile tuturor speciilor trebuie să satisfacă nevoile animalelor în ceea ce privește aerisirea, lumina, spațiul și confortul
В тази връзка помещенията за отглеждане на всички видове животни следва да задоволяват нуждите на съответните животни по отношение на вентилацията,

la gestionarea durabilă a tuturor speciilor exploatate în scop comercial
за устойчивото управление на всички видове, експлоатирани с търговска цел,

în care evoluţia este considerată creatorul tuturor speciilor de-a lungul a milioane de ani(in loc sa fie rezultatul creaţiei speciale a lui Dumnezeu, literalmente în şase zile).
в които еволюцията се вижда като творец на всички видове за милиони години(вместо те да бъдат резултат на специално сътворение от Бог за шест буквални дни).

coroborat cu articolul 7, s-au depus cereri de autorizare a preparatelor respective ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria„aditivi tehnologici” și în grupul funcțional„aditivi pentruînsilozare”.
№ 1831/2003 бяха подадени две заявления за разрешаване на употребата на препарат от формалдехид като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията„технологични добавки“ и във функционалната група„консерванти“.

Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 sau Pediococcus pentosaceus DSM 23689 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale( 1).
Pediococcus pentosaceus DSM 23688 или Pediococcus pentosaceus DSM 23689 като фуражни добавки за всички видове животни(1).

Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale( 1).
Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 като фуражни добавки за всички видове животни( 1).

calculată ca un procentaj din greutatea totală a tuturor speciilor aflate la bord.
изчислено в проценти от общото тегло на всички видове, намиращи се на борда.

informațiile privind lanțul alimentar pot sosi la abator cu mai puțin de 24 de ore înainte de sosirea animalelor aparținând tuturor speciilor la care se referă sau pot sosi la abator concomitent cu aceste animale.
това не застрашава целите на настоящия регламент, информацията за хранителната верига може да пристигне в кланицата по-малко от 24 часа преди пристигането там на животни от всички видове, за които се отнася, или да придружава животните при пристигането им в кланицата.

la gestionarea durabilă a tuturor speciilor exploatate în scop comercial
за устойчивото управление на всички видове, експлоатирани с търговска цел,

solicitanţii trebuie să fie încurajaţi să prezinte cereri de extindere a autorizaţiei la speciile minore prin acordarea unui an suplimentar de protecţie a datelor în plus faţă de cei zece ani de protecţie care se aplică tuturor speciilor pentru care se autorizează aditivul.
заявителите трябва да бъдат насърчавани да търсят разширяване на обхвата на разрешителните за второстепенни видове, като им се отпуска едногодишна допълнителна защита в допълнение към десетгодишната защита на данните, която се прилага за всички видове, за които добавката е разрешена.

în plus față de cei zece ani de protecție care se aplică tuturor speciilor pentru care se autorizează aditivul.
десетгодишната защита на данните, която се прилага за всички видове, за които добавката е разрешена.

Ceva de genul acesta, acestea sunt toate specii de"Globe Skimmer".
Нещо такова са всички видове"глобален летец".

Toate speciile folosite pentru producţia de alimente.
Всички видове животни произвеждащи хранителни продукти.

Aproape toate speciile din univers au o frică iraţională faţă de întuneric.
Почти всеки вид във вселената е развил несъзнателен страх към мрака.

Specia noastră ucide toate speciile, inclusiv pădurea.
А ние убиваме всички животни, включително и гората.

Dintre toate speciile de stafilococi, aceasta provoacă cele mai mici daune;
От всички разновидности на стафилококите този нанася най-малки поражения.

Nu toate speciile necesită tăieri anuale.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.

Nu toate speciile necesita taieri anuale.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.