SPECIILOR DE ANIMALE - превод на Български

• животински видове
• видове животни
• животинските видове

Примери за използване на Speciilor de animale на Румънски и техните преводи на Български

coroborat cu articolul 7, s-au depus cereri de autorizare a preparatelor respective ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria„aditivi tehnologici” și în grupul funcțional„aditivi pentruînsilozare”.
член 7 от Регламент(ЕО) № 1831/2003 бяха подадени две заявления за разрешаване на употребата на препарат от формалдехид като фуражна добавка за всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията„технологични добавки“ и във функционалната група„консерванти“.

Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 sau Pediococcus pentosaceus DSM 23689 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale( 1).
Pediococcus pentosaceus DSM 23688 или Pediococcus pentosaceus DSM 23689 като фуражни добавки за всички видове животни(1).

Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale( 1).
Lactobacillus casei DSM 28872 и Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 като фуражни добавки за всички видове животни( 1).

Pentru acest motiv, Comisia este de acord cu decizia luată de legiuitor, de a extinde prevederile asupra hrănirii speciilor de animale protejate în habitatele lor naturale cu subproduse de origine animală;
Поради това Комисията е съгласна с решението на законодателя да се разшири обхватът на условията относно храненето на животински видове, защитени в техните природни местообитания, със странични продукти от животински произход;

Interdicţia asupra introducerii în Comunitate a pieilor speciilor de animale enumerate în anexa I la Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3254/91 şi a altor bunuri enumerate în anexa II la prezentul regulament,
Забраната върху вноса в Общността на необработени кожи от животинските видове, изброени в приложение І към Регламент(ЕИО)

împiedicând migrarea speciilor de animale;
което пречи на миграцията на животинските видове;

împiedicând migrarea speciilor de animale;
което пречи на миграцията на животинските видове;

(3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime la reziduurile de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesară specificarea speciilor de animale în care pot exista reziduuri,
(3) като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества,

(3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime la reziduurile de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesară indicarea speciilor de animale în care pot exista reziduuri,
(3) като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчните вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества,

Ce specie de animale a creat această civilizaţie?
Какви животински видове създава тази цивилизация?

Nevertebratele formeaza aproape 97% din toate speciile de animale.
Безгръбначните видове животни представляват 97% от всички видове животни.

Numai insectele reprezintă 80% din toate speciile de animale.
Само насекомите съставляват 80% от всички животински видове.

Practic, fiecare specie de animale are o anumită limbă.
По принцип всеки животински вид има определен език.

Cercetătorii au descoperit o nouă specie de animale.
Освен това учените са открили нови видове животни.

Next Next post: Specii de animale pe cale de disparitie!
Следваща Следваща публикация: Още един животински вид е на път да изчезне!

Fiecare specie de animal pe care Dumnezeu a creat-o, a fost pastrata in arca.
Всички видове животни, които Бог сътворил били запазена в ковчега.

(Râsete) Pentru Maimuţă, oamenii sunt doar o altă specie de animal.
(Смях) А за Маймуната хората са просто един друг животински вид.

Este bogat în multe specii de animale și plante protejate.
Богат е на множество защитени животински и растителни видове.

Identificarea speciei de animale care pândesc în fiecare dintre fotografii de naturii.
Идентифициране на вида на животните, които се крият във всяка една от снимките на природата.

Aceste specii de animale au apărut brusc
Този вид животни се появиха внезапно