UŞURA - превод на Български

• облекчи
• улесни
• лекота
• по-лесно
• облекчат
• облекча
• улесня
• улеснят
• облекчило
• е лесна
• ти олекне

Примери за използване на Uşura на Румънски и техните преводи на Български

Gustul neplăcut îţi va uşura mintea tulburată.
Неприятният вкус ще успокои тревожното ти съзнание.

Ţi-ar putea uşura starea.
Това може да облекчи състоянието ми.

Numai alcoolul poate uşura necazurile.
Само ликьора може да освободи скръбта.

Îţi pot uşura suferinţa.
Мога да облекча страданието ти.

Îi pot uşura suferinţa.
Аз мога да облекча страданията й.

proprietatea unei mine de aur va uşura vina.
притежаването на златна мина ще притъпи вината.

Dar îi poţi uşura durerea?
Но можеш да облекчиш болката?

I-aş putea uşura suferinţa.
Мога да облекча страданието му.

Aş vrea să-l păstrezi pe Tony Shadid ca adjunct, pentru a uşura tranziţia.
Остави заместник Тони Шадид, за да смекчиш промените.

Cum ţi-aş mai putea uşura munca?
Как работата ви би могла да бъде лесна?

Asta îţi va uşura simptomele.
Това трябва да облекчи симптомите.

Cifrele de jos sunt rotunjite pentru a uşura lectura.
Номерата са релефни, за да се улесни четенето.

Poate v-am putea uşura de bagaje.
Бихме могли да облекчим товара ви.

O pereche de: Extract de Ginger poate uşura simptomele artritei.
Един чифт: Екстракт от джинджифил може да облекчи симптомите на артрит.

Pentru a promova funcţia de sex hormon, uşura dureri musculare;
За насърчаване на функцията на полов хормон, облекчаване на болката на мускулите;

Un om ar putea da foc unui întreg oraş pentru a-şi uşura viaţa.
Човек трябва да има град в пламъците, за да направи живота му по-удобен.

Super Încingătoare uşura până la 4 şi o jumătate de tonuri
Супер Разпалители облекчи до 4 и половина тонове

Totuşi, deţinerea unui nou model comunitar de permis va uşura recunoaşterea drepturilor dumneavoastră
Но притежаването на ново свидетелство за управление по образеца на Общността ще улесни признаването на вашите права,

Dar cât timp îl iei, va uşura simptomele, şi va preveni ce e mai rău.
Но докато го приемаш, ще облекчи симптомите и ще предотврати да се случи най-лошото.

Intrarea în vigoare a regulamentului va uşura persoanelor cu handicap călătoria cu autobuzele sau autocarele.
Влизането в сила на регламента ще улесни пътуването с автобус на лицата с увреждания.