ULEIULUI DE RICIN - превод на Български

• рициново масло
• рициновото масло

Примери за използване на Uleiului de ricin на Румънски и техните преводи на Български

Folosirea uleiului de ricin pentru par poate accelera creșterea părului
Използването на рициново масло за коса може да ускори растежа на космите

În unele cazuri, utilizarea uleiului de ricin în timpul sarcinii poate provoca avort spontan.
В някои случаи употребата на рициново масло по време на бременност може да предизвика спонтанен аборт.

Eficiența uleiului de ricin împotriva alopeciei și problemele cu părul este posibilă sub rezerva unei utilizări corecte și regulate.
Ефективността на рициново масло срещу алопеция и проблеми с косата е възможно само при правилна и редовна употреба.

În ciuda efectului dovedit al uleiului de ricin de petrol pentru constipație, utilizarea sa nu poate fi considerată ca fiind complet sigură.
Въпреки доказания ефект на маслото рициново масло за запек, използването му не може да се счита за напълно безопасно.

Dozajul și frecvența administrării uleiului de ricin depind de forma eliberării preparatului,
Дозирането и честотата на прилагане на рициново масло зависи от формата на освобождаване на препарата,

Este strict interzisă tratarea uleiului de ricin constipație de către femeile însărcinate- aceasta amenință să perturbe purtarea copilului;
Налага се строго забранено лечение на констипация на рициново масло от бременни жени- това заплашва да разруши носенето на детето;

Cu ajutorul uleiului de ricin pot fi combateți cu porumb,
С помощта на рициново масло може да се води с мазоли,

Aplicarea uleiului de ricin pentru păr vă permite să întăriți părul,
Приложението на рициново масло за коса ви позволява да подсилите косата,

Amintiți- vă cât de mulți să dețină ulei de ricin pe un perilor- nu va fi destul de o oră deja atunci efectul uleiului de ricin va fi vizibil.
Не забравяйте, колко да държи рициново масло на косъм- няма да има достатъчно един час вече тогава ефектът от рициново масло ще се вижда.

să se dilatarea îmbunătățească eficiența uleiului de ricin.
така че да се подобри ефективността на рициново масло.

Cele mai valoroase proprietăți ale medicamentului, atunci când vine vorba de utilizarea uleiului de ricin pentru față, sunt capacitatea de a înmuia
Най-ценните свойства на лекарството, когато става дума за използването на рициново масло за лицето, са способността за омекотяване

tratamentul natural al uleiului de ricin este o modalitate bună de a scăpa de acest tip de suferință.
естественото лечение на рициново масло е добър начин да се отървете от този вид страдание.

Proprietățile ferme ale uleiului de ricin ajută Head&Hair pentru a vindeca etapele inițiale ale căderii părului,
Укрепващите свойства на рициновото масло помагат Head&Hair лекуват началните етапи на косопад,

Negru(se pare că atunci când semințele de ulei de ricin sunt la început prăjite și mai târziu sunt fierte- culoarea neagră a uleiului de ricin se dovedește astfel).
Черно(това се оказва, когато семената от рициново масло са пържени и по-късно са варени- черен цвят на рициново масло, така се оказва).

sursa de diferite proprietăți curative ale uleiului de ricin.
е източник на различни лечебни свойства на рициново масло.

O lucrare de cercetare publicat în„Proceedings al Academiei Nationale de Stiinte,“ spune ingredientul cheie al uleiului de ricin, acidul ricinoleic, vizeaza receptorii prostaglandinei din intestine
Изследователски доклад, публикуван в“Бюлетин на Националната академия на науките”, казва ключовата съставка на рициново масло, рицинова киселина, насочена простагландинови рецептори на червата

Recenzile uleiului de ricin indică faptul că aplicarea obișnuită a unui produs de îngrijire a bărbii vă permite să încetiniți pierderea parului deja crescut
Отзивите за рициново масло показват, че редовното приложение на продукт за грижа за брадата ви позволява да забавите загубата на вече израснала коса

Motivele dezvoltarii plastice a uleiului de ricin includ pretul ridicat al petrolului si usurinta in crestere a plantelor de fasole de ricin in locuri in care alte plante rentabile nu se dezvolta.
Причините за развитието на пластичното масло от рициново масло включват високата цена на петрола и лекотата на растящите растения от рицин на места, където други печеливши растения не се развиват.

o cantitate mică de suc de lămâie proaspăt stoarse poate fi adăugată uleiului de ricin și frecați amestecul în unghii.
малко количество прясно изцеден лимонов сок може да се добави към рициново масло и да разтрие сместа в ноктите.

Uleiul de ricin este unul dintre tratamentele mele preferate cresterea parului naturale.
Рициновото масло е един от любимите ми лечения растеж естествена коса.