UMBRIT - превод на Български

• сенчесто
• засенчено
• засенчвано
• помрачена
• замъглено
• под сянката
• засенчен
• засенчена
• сенчести
• сенчестата
• сенчест
• засенчени
• засенчван

Примери за използване на Umbrit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu există un loc umbrit, atunci este necesar să faceți un baldachin sau o acoperire.
Ако няма сенчесто място, тогава е необходимо да се направи навес или капаци.

Cu toate acestea, rezultatul umbrit de faptul că, de numai 7 zile greutatea se întoarce din nou.
Въпреки това, резултатът засенчено от факта, че само 7 дни теглото се връща отново.

ceea ce vedem e umbrit de percepţia noastră.
това което виждаме е замъглено от възприятията ни.

Prin urmare, aceasta este calea care ne conduce din teritoriul umbrit de blesteme în teritoriul care se bucură de strălucirea binecuvântărilor lui Dumnezeu.
Следователно тази е пътеката, която ни извежда извън територията, помрачена от проклятия и ни въвежда в територията, в която можем да се радваме на светлината на Божиите благословения.

du-te la un loc umbrit.
отидете на сенчесто място.

fără ca ceva să fie ascuns sau umbrit.
достъпна за всички да я видят, с нищо скрито или замъглено.

nu doreşte ca acesta să fie umbrit de propaganda teroristă.
не иска то да бъде засенчено от терористична пропаганда.

acest lucru este doar mușchi umbrit de tot grăsimea care-l înconjoară.
този мускул е просто помрачена от всички от мазнините, което го заобикаля.

Bratara NeoMagnet trebuie depozitata intr-un loc uscat si umbrit pentru a preveni coroziunea materialului.
Гривната NeoMagnet трябва да се съхранява на сухо и сенчесто място, за да се предотврати корозия на материала.

El este umbrit continuu de eşec
Той непрекъснато е под сянката на неуспеха и разочарованието,

Dar acest sport a fost umbrit de un sport mult mai mare și mai popular: curse de carate.
Но този спорт беше засенчен от много по-голям и по-популярен спорт: състезателни коли.

Dacă plantați bulbii într-un loc umbrit, planta va înflori 1,5-2 săptămâni mai târziu, și uneori nu va înflori deloc.
Ако засадите луковиците на засенчено място, растението ще цъфти 1, 5-2 седмици по-късно, а понякога изобщо не цъфтят.

Pentru compoziția în stil sălbatic este cel mai bine pentru a alege un loc umbrit sau o porțiune de colț.
За композиция в дивия стил най-добре е да изберете сенчесто място или ъгъл на сайта.

acest lucru este doar mușchi umbrit de tot grăsimea care-l înconjoară.
този мускул е просто помрачена от всички тлъстина, която го заобикаля.

care a fost umbrit cu albastru sau verde.
която е засенчена със синьо или зелено.

nu doreşte ca acest lucru să fie umbrit de propaganda teroristă”, a adăugat el.
нашия стратегически съюз и не желае той да бъде засенчен от пропагандата на терористите“- отговори той.

Unde ai crescut tu şi prietenii tăi umbrit de un stejar de 300 de ani
Където ти и приятелите ти израснахте, под сянката на 300 годишни живи дъбове

urma să fie umbrit de un proiect plasat în interior.
тя скоро щяла да бъде засенчена от това, което щели да поставят в нея.

care este umbrit de metal, sticlă și oglinzi.
която е сенчести метал, стъкло и огледала.

Deci, daca 1/4 din panou este umbrit, nu pierdeti 1/4 din iesire pentru acel panou,
Така че ако 1/4 от панела е засенчен, вие не губите 1/4 от изхода за този панел,