UMFLĂTURII - превод на Български

• подуване
• оток
• подуването

Примери за използване на Umflăturii на Румънски и техните преводи на Български

Ați încercat totul împotriva umflăturii pe care o simțiți frecvent în timpul zilei
Опитвали ли сте всичко срещу подуването, което често се чувствате през деня

Există multe rețete populare care ajută la ameliorarea durerii, umflăturii, greutății în picioare.
Има много народни рецепти, които помагат за облекчаване на болката, подуване, тежест в краката.

Cu o creștere accentuată a umflăturii gâtului, este necesar ca copilul să cheme urgent o ambulanță.
При изразено увеличение на подуването на гърлото е необходимо детето незабавно да повика линейка.

În plus față de medicamente, sunt efectuate proceduri auxiliare care ajută la ameliorarea umflăturii gâtului.
В допълнение към лекарствата се извършват допълнителни процедури за облекчаване на подуване на гърлото.

Pentru un efect pozitiv asupra stagnării, umflăturii, utilizării prelungite,
За положителен ефект върху стагнацията, подуването, продължителната употреба,

În acest caz, există o creștere a durerii și umflăturii, iar de sub unghii începe să stea puroi.
В този случай се наблюдава увеличаване на болката и подуването и от под нокът започва да се гной.

ca mijloc de eliminare a umflăturii mucoasei nazale,
като средство за премахване на подуването на носната лигавица,

medicamentele care vor ajuta la îndepărtarea rapidă a umflăturii mucoasei nazale.
медикаментите, които ще помогнат за бързо отстраняване на подуването на носната лигавица.

tot nu ştiu care este cauza umflăturii.
все още не знам какво причинява подуването.

Sportivii- Sportivii pot beneficia de un supliment eficient de bromelain pentru a ajuta la reducerea durerii și umflăturii de la antrenamente intense.
Спортисти- Спортистите могат да се възползват от приемането на ефективна добавка от бромелаин, която да помогне за намаляване на болката и подуването от интензивни тренировки.

Picăturile și pulverizatoarele antipiretice ajută la îndepărtarea rapidă și eficientă a umflăturii din mucoasa nazală
Деконгестанти и спрейове помагат за бързо и ефективно премахване на подуването от носната лигавица

ameliorarea umflăturii, întreruperea efectului alergenului.
да облекчи подуването, да прекъсне ефекта на алергена.

Pur și simplu, medicamentele din acest grup ajută la îmbunătățirea procesului de urinare și la reducerea umflăturii prostatei.
Просто казано, лекарствата в тази група спомагат за подобряване на процеса на уриниране и намаляване на подуването на простатата.

Dacă în plus este însoțit de o creștere a umflăturii, acesta este un semn de gestoză.
Ако това допълнително е придружено от увеличение на подуването, това е знак за гестоза.

după două zile veți observa o scădere semnificativă a umflăturii și roșeață a țesuturilor.
след два дни ще забележите значително понижаване на отока и зачервяване на тъканите.

Acest lucru reduce cantitatea de fluid eliberată prin vase, de unde rezultă o reducere a umflăturii şi o scădere a producţiei de mucus nazal.
Това редуцира количеството отделена от съдовете течност и намалява отоците и отделянето на мукус в носа.

Această reacție apare datorită apariției umflăturii, care începe să apese pe pereții canalului de ureche
Такава реакция се дължи на появата на подпухналост, която започва да оказва натиск върху стените на ушния канал

Ajută foarte mult la îndepărtarea umflăturii mucoasei nazale,
Помага много за отстраняване на подуването на носната лигавица, подобряване на кръвообращението,

Crema este potrivită pentru tratamentul umflăturii pe picioare în timpul sarcinii și cu pielea sensibilă.
Кремът е подходящ за лечение на подпухналостта на краката по време на бременност и за чувствителна кожа.

Aceste substanțe ajută la eliminarea umflăturii mucoasei nazale,
Тези вещества помагат за премахване на подуването на носната лигавица,