UN ADEVĂRAT TEST - превод на Български

• истински тест
• истинско изпитание

Примери за използване на Un adevărat test на Румънски и техните преводи на Български

găsirea ei va fi un adevărat test.
така че откриването му ще бъде истински тест.

pentru o persoană nepregătită poate fi un adevărat test.
за неподготвения човек те могат да бъдат истински тест.

Uneori, sarcina aparent simplă- punerea copilului în pat- se dovedește a fi un adevărat test pentru părinți.
Понякога простата задача- да поставим детето в леглото- се оказва истински тест за родителите.

Foarte iubită, munca mentală a devenit acum un adevărat test, pacientul nu este capabil să-și concentreze atenția,
Обичаният, умствен труд сега се превърна в истински тест, пациентът не е в състояние да концентрира вниманието,

o excursie în țară cu mașina poate deveni un adevărat test.
празниците пътуването до страната с кола може да се превърне в истински тест.

acesta devine un adevărat test al forței sistemului nervos.
тя се превръща в истински тест за силата на нервната система.

altfel procesul va deveni un adevărat test.
в противен случай процесът ще се превърне в истински тест.

activitate fizică devine un adevărat test de rezistență.
всяко физическо упражнение се превръща в истински тест.

Este un adevărat test al echilibrului și al aplombului,
Това е истински тест за баланс и апломбиране,

Un adevărat test al realizărilor ciclului de licență are loc în cele patru luni ale primului semestru,
Истински тест за постиженията на бакалавърския цикъл се провежда през четирите месеца на първия семестър,

Naufragiat pe o insulă pustie este un adevărat test de voință și de ingeniozitate,
Плетен на пустинен остров е истинско изпитание на волята и изобретателност,

Ziua de naștere a unui copil devine adesea un adevărat test pentru părinți- la urma urmei, trebuie să invitați alți copii și să vă distrați
Детски Празници Как да проведем конкурс за деца Рожден ден на детето често се превръща в истински тест за родителите- в края на краищата,

Pare un adevărat test al relațiilor!
Истинско изпитание за връзката!

Sper că eşti odihnit pentru că asta o să fie un adevărat test de rezistenţă.
Дано си отпочинал. Ще е нужна голяма издръжливост.

demn de la început se transformă într-un adevărat test.
понякога изборът на достоен подарък се превръща в истински тест.

fiecare masă pentru pacienți se transformă într-un adevărat test, după un timp după masă, acestea apar.
всяко хранене за пациентите се превръща в истински тест, след известно време след хранене те се появяват.

şi ele sunt un adevărat test pentru capacitatea voastră de a rămâne concentraţi,
а те са голям тест за способностите ви да останете фокусирани,

Nu e un test adevărat.
Това не е истинско изпитание.

Ce zici de un test adevărat?
Какво ще кажеш за истински тест?

E momentul pentru un test adevărat.
Време е за истинското изпитание.