UN AGENT DE CONTRAST - превод на Български

• контрастен агент
• контрастно средство
• контрастно вещество

Примери за използване на Un agent de contrast на Румънски и техните преводи на Български

Cu un agent de contrast este recomandat să efectueze un test de sânge biochimic(pentru a evita suspiciunea de insuficiență renală),
С контрастен агент се препоръчва да се направи биохимичен кръвен тест(за да се избегне подозрение за бъбречна недостатъчност),

Pentru golirea sau umplerea organelor pelviene înainte de examinare cu raze X(în timpul vezicii urinare urinozny de diagnostic trebuie să fie gol sau umplut cu un agent de contrast special, care va păta organele interne
За изпразване или запълване на тазовия орган преди извършване на рентгеново изследване(при диагностика пикочният мехур трябва да бъде празен или напълнен със специален контрастен агент, който при рентгеново изследване ще оцвети вътрешните органи

OPTISON este un agent de contrast pentru ecocardiografia transpulmonară, utilizat la pacienţii cu diagnostic stabilit
OPTISON е контрастен агент за транспулмонална ехокардиография за употреба при пациенти с подозирана

PHAGD implică administrarea intravenoasă a unui agent de contrast.
FAGD предлага интравенозно приложение на контрастен агент.

Acest studiu implică introducerea unui agent de contrast, urmat de radiografie.
Това изследване предполага въвеждането на контрастна среда, последвана от радиография.

Ultima procedură implică introducerea unui agent de contrast.
Процедурата се извършва чрез въвеждане на контрастен агент.

merită remarcate raze X(când sunt injectate în organele unui agent de contrast), angiografie și cistoscopie.
трябва да се отбележат рентгеновите лъчи(когато се инжектират в органите на контрастното средство), ангиография и цистоскопия.

Radiografia utilizând un agent de contrast;
Радиография, използваща контрастен агент;

Prin umplerea cu un agent de contrast.
Чрез напълване с контрастен агент.

Angiografia vaselor cerebrale utilizând un agent de contrast.
Ангиография на съдовете, използващи контрастен агент.

Apariția unei reacții alergice la un agent de contrast.
Да се тества липсата на алергична реакция към използвания контрастен агент.

Tomografia computerizată cu un agent de contrast.
Компютърна томография с контрастно средство.

În cazul unui studiu cu un agent de contrast.
В някои случаи е необходимо проучване с контрастен агент.

Pentru CT, un agent de contrast este administrat intravenos pacientului.
За CT, контрастен агент се прилага интравенозно на пациента.

Radiografie- un agent de contrast este utilizat în timpul procedurii.
Радиография- по време на процедурата се използва контрастен агент.

Pentru a detecta modificările patologice, procedura folosește un agent de contrast.
За откриване на патологични промени процедурата използва контрастен агент.

CT se efectuează în mod necesar utilizând un agent de contrast.
Също така CT се извършва понякога с контрастен агент.

Înainte de procedură, pacientul trebuie să bea un agent de contrast.
По време на процедурата пациентът трябва да изпие контрастен агент.

Pacientul înainte de examinare trebuie să bea o soluție cu un agent de contrast.
Преди прегледа пациентът трябва да изпие разтвор с контрастен агент.

Radiografia, în fața căreia pacientul ar trebui să bea un agent de contrast.
Радиография, пред която пациентът трябва да пие контрастен агент.