UN AGRESOR - превод на Български

• агресор
• нападател
• насилник

Примери за използване на Un agresor на Румънски и техните преводи на Български

dară fără dovezi serioase care să ne conducă la un agresor, e foarte dificil.
нямаме сериозно доказателство, което води до нарушителя, е много трудно.

Armenia este un agresor și ocupant.
която обозначава Армения като агресор и окупатор.

au împuşcat câte un agresor.
са успели да убият по един от нападателите си.

Aşa se măsoară, pentru un geoprofil, probabilitatea ca un agresor să iasă din zona lui de confort.
Ето как в географския профил се измерва относителната вероятност, престъпникът да излезе извън предела на комфортната си зона.

dorinţa naivă de pace este cel mai sigur mod de a încuraja un agresor.
хората искащи мир, са най-сигурният възможен начин за окуражаването на агресор.

în Palestina există un colonist şi un colonizator, un agresor şi o victimă, un asupritor
в Палестина има окупатор и окупиран, агресор и жертва, потисник

am lăsat din greşeală uşa deschisă şi un agresor necunoscut l-a bătut.
без да искам съм забравил вратата отворена, и тогава неизвестен нападател го е пребил.

Bannerele si afisele din Phenian si din alte orase nord-coreene prezentau in mod normal imagini in care Statele Unite apareau ca un agresor imperialist brutal si Coreea de Sud sau Japonia ca aliati ai Washingtonului.
Плакати и афиши, показвани в столицата Пхенян и други градове, обикновено представяха САЩ като брутален империалистически агресор, а Южна Корея или Япония като отявлени съюзници на Вашингтон.

deoarece pentru ea este un agresor.
защото за нея тя е агресор.

Incidentul a avut loc vineri, când un agresor necunoscut a aruncat două bombe la mitingul a aproximativ 1 000 de sârbi kosovari care protestau faţă de decizia autorităţilor de la Pristina de a deschide un centru de servicii comunitare în oraşul divizat etnic Mitrovica.
Инцидентът стана в петък, когато неизвестен извършител хвърли две бомби по демонстрация от около 1 000 косовски сърби, протестиращи срещу решението на Прищина да открие общински център за услуги в етнически разделения град Митровица.

Nu vrei să arate ca unele agresorul singuratic-lup Fără prieteni.
Не искаш да изглеждаш като нападател вълк-единак без приятели.

La primul atac asupra unui agresor nu se aplică pedeapsa de Onoare.
При първа атака към агресор не се налагат наказания върху доблестта.

Care este portretul unui agresor?
Какъв е портретът на самоубиеца?

ceea ce face aproape imposibilă identificarea unui agresor.
което прави почти невъзможно да се идентифицира агресор.

E foarte stresat după abuzurile suferite. în mâinile poliţiştilor tăi şi ale unui agresor necunoscut. care era cu Detectivul Lockley la locul arestării.
Той е подложен на голям стрес от злоупотребата нанесена от ръцете на вашите офицери и безименният нападател който вярваме, че е бил заедно с детектив Локли при ареста.

Oamenii ambasadorului Treen s-au aparat împotriva unui agresor foarte salbatic timp de mai mult de 10 ani.
Хората на посланик Трийн се отбраняват срещу определено жесток противник повече от десетилетие.

20% din copiii care folosesc internetul au devenit ţinta unui agresor online sau a unui pedofil.
които използват интернет, са били мишена на онлайн хищник или педофил.

Coaching-ul de apărare trebuie să se bazeze pe instinct a unui agresor, mai degrabă decât agresiune, astfel
Треньорска на защитата трябва да се основава на инстинкт на хищник, а не агресия, така че да не я събуди в този естествен качество

Ești un agresor copil!
Ти си насилник на деца!

Buldozerul vostru e un agresor!
Булдозерите ви са гадни!