UN ALT AVOCAT - превод на Български

• друг адвокат
• нов адвокат

Примери за използване на Un alt avocat на Румънски и техните преводи на Български

o să vorbeşti cu un alt avocat în locul meu.
ще трябва да разговаряш с друг адвокат, не с мен.

Îmi pare rău, nu am nici un alt avocat în care pot avea încredere să vorbesc despre asta.
Съжалявам, нямам други адвокати на които вярвам и, с които да говоря аз това.

Nu i-ai spus lui Don Weingarten, un alt avocat de cautiuni, ca-ti pare rau pentru oricine o ia pe Alicia Florrick ca avocat?.
Вие ли казахте на Дон Войнгартън, един друг адвокат от бързия съд, че изпитвате съжаление към всеки, който наеме Алиша Флорик като адвокат?.

În mod normal, nu aș gândi că este necesar a reaminti un alt avocat despre asta, dar în mod clar esti un pic verde.
Обикновено не трябва да напомням на друг адвокат за това. Явно си новобранка.

Orice persoană rezonabilă ar fi de acord că agresarea un alt avocat în propria casă reflectă negativ cu privire la aptitudinea domnului McGill ca un avocat..
Всяко разумно лице би се съгласило, че нападането на друг адвокат в собствения му дом се отразява лошо на правоспособността на г-н Макгил като адвокат..

Să spunem că ai pe cineva care lucrează pentru tine, cum ar fi un alt avocat, şi au fost… luat legea în propriile lor mâini.
Да кажем, че някой работи за теб, друг прокурор например, и той… започне да взима закона в свои ръце.

următorul tău pas va fi să consulti un alt avocat.
следващия ти ход е да се видиш с друг адвокат.

Un alt avocat reprezentant al familiilor victimelor,
Друг адвокат, представляващ семействата на жертвите,

De fapt, domnule, ma întrebam daca v-ar atribui un alt avocat la caz, deci eu pot sa început la faptul ca drepturi civile caz Am fost la lucru?
Всъщност, сър, чудех се дали ще назначите друг адвокат по това дело, за да мога да започна онова дело за гражданските права?

Vom pregăti o declarație scrisă despre cazul dvs. pe care o puteți lua unui alt avocat dacă ați ales să nu lucrați cu noi.
Ще подготвим писмено изявление за вашия случай, което можете да заведете при друг адвокат, ако решите да не работите с нас.

Vreau un alt avocat.
Искам друг адвокат.

Găseşte-ţi un alt avocat.
Намери си друг адвокат.

Vorbeşte cu un alt avocat.
Разговаря с друг адвокат.

Poti primi un alt avocat.
Имате право на друг адвокат.

Trebuie să găsim un alt avocat.
Трябва да намерим друг адвокат.

Ia-ţi un alt avocat"?
Намери си друг адвокат"?

Tocmai am vorbit cu un alt avocat.
Говорих с друг адвокат.

Ai un alt avocat în minte?
Имаш ли друг адвокат предвид?

Esti Richard Rietti, un alt avocat.
Казваш се Ричард Риети и също си адвокат.

Un alt avocat ar investiga moartea lui.
Някой друг сега щеше да разследва смъртта му.