UN AUTOR - превод на Български

• автор
• писател
• авторът
• автора

Примери за използване на Un autor на Румънски и техните преводи на Български

sunt mai multe modalităţi de a jupui un autor.
ще откриеш… има повече от един начин да се разкрие автора.

Prima ei sarcină la agenţia literară era să citească un roman scris de un autor european necunoscut.
Първото, което й бяха възложили от литературната агенция, бе да прочете романа на неизвестен писател от Европа.

Prefigurare evocatoare, sau„ Flashback/ flash-forward“, este atunci când un autor are nevoie cititorul să știe ceva care nu se potrivește cu linia de poveste curentă.
Евокулиращо предупреждение или" Flashback/ Flash-напред" е, когато авторът се нуждае от читателя да знае нещо, което не отговаря на текущата история.

Seria de nuvele despre Kay Scarpetta a fost distinsă în anul 1999 cu Premiul Sherlock la categoria cel mai bun detectiv creat de un autor american.
През 1999 г. героинята на П. Корнуел, доктор Кей Скарпета, получава наградата„Шерлок“ за най-добър детектив, създаден от американски писател.

Un autor nu ar trebui, în general,
Авторът по принцип не трябва да публикува ръкописи,

Dacă un autor dorește să evidențieze diferența dintre caractere,
Ако авторът желае да подчертае разликата между знаците,

Un autor nu ar trebui, în general,
Авторът се задължава да не представя за публикуване ръкописи,

Flashback/ Flash-forward: Când un autor are nevoie de cititorul să cunoască ceva ce nu corespunde cu povestea curentă,
Евокулиращо предупреждение или" Flashback/ Flash-напред" е, когато авторът се нуждае от читателя да знае нещо,

În cazuri mai rare, un autor ar putea chiar să editeze filmul,
В по-редки случаи авторът може дори да редактира филма, което Луи СК

Un autor nu ar trebui, în general,
Авторът по принцип не трябва да публикува ръкописи,

să modifici ceea ce a scris un autor.
промени каквото е написал авторът.

Dar un cititor palestinian citeşte totuşi un roman scris de un autor evreu şi invers, stabilind o legătură
Но читател от Палестина все още чете романи от еврейски автори, и обратното, свързвайки се

Pun rămăşag că nici nu-şi închipuie că un autor atât de vestit ca tine se luptă cu munţii de hârţoage fără să fi scris un rând.
Не мисля, че може да си представи, че толкова известна писателка като теб е толкова заета да се бори с документите и не е написала нито дума.

Căutare ignoră scrierea cu majuscule Căutați un Autor: Ioann are aceleași rezultate ca o căutare pentru autor: Ioann.
Търсене игнорира разликата между главните букви Търсене на Автор: John има същия резултат, както търсене на Автор: john.

Pentru că, fiind un autor de ficțiune, înseamnă
Защото, като автор на престъпна фантастика,

Când un autor de spam trimite un nou tip de e-mailuri nedorite,
Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща,

In urma unei tragedii de familie, un autor care aspiră este sfâșiată între dragostea pentru prietenul ei din copilărie
След семейна трагедия начинаеща писателка е разкъсвана между обичта към приятел от детинство

Avem un autor care alege victimele la întâmplare,
Значи имаме субект, който си избира жертвите на случаен принцип,

În urma unei tragedii de familie, un autor care aspiră este sfâșiată între dragostea pentru prietenul ei din copilărie și tentația unui outsider misterios.
В резултат на семейна трагедия, амбициозна авторка се разкъсва между любовта от детството си и изкушението на мистериозен непознат.

Atunci când un autor de spam trimite un nou tip de e-mailuri nedorite,
Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават