DREPTURILE DE AUTOR - превод на Български

• авторското право
• хонорарите
• правата на авторите
• авторски права
• авторските права
• авторско право

Примери за използване на Drepturile de autor на Румънски и техните преводи на Български

Arhitecţii sunt obsedaţi de drepturile de autor.
Архитектите са обсебени от авторството.

După Problemă cu Paturi din lemn alb glazurate drepturile de autor imagine?
След проблем с Holzbetten Weiß Lasiert снимка на авторски права?

Te intrebi daca incalci drepturile de autor?
А замисляли ли сте се дали нарушавате авторските права на някой?

va afla de drepturile de autor.
че ще разбере за хонорарите.

Drepturile proprietarilor de aplicații Aplicațiile pot fi protejate de drepturile de autor sau de alte drepturi de proprietate intelectuală.
Права на собствениците на приложения Приложенията може да бъдат защитени с авторско право или чрез други права на интелектуална или друга собственост.

formă a acestui proiect este expres interzisă de legile internaționale privind drepturile de autor.
този проект начин или е изрично забранено от международните закони за авторско право.

sunt protejate de drepturile de autor şi alte legi de dreptul de proprietate intelectuală.
са защитени от авторско право и други закони за права върху интелектуална собственост.

Şi toată ei avere de 300 de milioane, toate proprietăţile, drepturile de autor pentru piesele sale, linii de îmbrăcăminte,
И всичките 300 милиона долара богатство. Нейната имоти, хонорари от нейните записи, линия от дрехи,

Să modernizăm normele UE privind drepturile de autor, pentru a le adapta la era digitală.
Парламентът също така актуализира правилата за защита на авторското право, за да ги адаптира към дигиталната ера.

Conform Legii privind Drepturile de autor Digital Millenium SUA,
Съгласно Закона за авторските права в цифровото хилядолетие на САЩ,

În 1667 John Milton a vândut drepturile de autor asupra poemului Paradisul pierdut pentru suma de 10£.
Джон Милтън продава авторските права на Изгубеният рай за 10 английски паунда.

De asemenea, fiecare fișier ar trebui să conțină cel puțin linia conținând drepturile de autor și o referire la locul unde poate fi găsită întreaga notă.
Като всеки такъв файл трябва да съдържа поне един ред за авторските права и да посочва мястото, където се намира пълният текст на споменатите обозначения.

Toate drepturile de autor și alte notificări privind proprietatea intelectuală conținute în materialele descărcate trebuie conservate și păstrate.
Всички уведомления за авторско право и други уведомления за собственост, съдържащи се в свалените материали, задължително трябва да се запазват и да не се премахват.

cum ajută drepturile de autor creatorii, titularii de drepturi,
какви са ползите от авторското право за създателите, правоносителите,

Asiguraţi-vă că respectaţi drepturile de autor, regulile privind utilizarea corectă,
Винаги трябва да зачитате законите за авторските права, честната употреба,

Pentru informaţii vizând drepturile de autor şi autorizaţii de reproducere a acestor cântece, vedeţi: Drept de autor..
За повече информация относно авторските права и използването на тези песни, вижте: Copyright.

Dacă credeți că drepturile dumneavoastră au fost încălcate drepturile de autor, ar trebui să notifice agent desemnat Proprietarul.
Ако смятате, че вашите права на авторски права са нарушени, трябва да уведомява определения агент на собственика.

Amintește că industriile în care se utilizează intensiv drepturile de autor asigură peste 7 milioane de locuri de muncă în UE;
Че силно зависещите от авторското право сектори осигуряват заетост на повече от 7 милиона души в ЕС;

Indicaţiile care privesc drepturile de autor şi denumirile de mărci nu trebuie în niciun caz, modificate sau înlăturate.
Препратките към авторско право и наименования на марки не могат да бъдат променяни или изтривани.

Am obtinut deja drepturile de autor impreuna cu imaginea Statuii Libertatii salutând o familie de turisti.
Което вече съм регистрирал за авторски права- заедно със Статуята на Свободата, махайки на семейство туристи.