DREPTURILE DE PROPRIETATE - превод на Български

• права на собственост
• имуществените права
• правата на собственост
• правото на собственост
• право на собственост

Примери за използване на Drepturile de proprietate на Румънски и техните преводи на Български

în special în ceea ce priveşte drepturile de proprietate şi de exploatare;
особено по отношение на правото на собственост и ползване;

l-aș contrazice pe Hernando de Soto în această privință întrucât drepturile de proprietate duc la multe complicații.
не бих се съгласил с Ернандо де Сото по този въпрос, защото правата за собственост създават много усложнения-.

își vor păstra drepturile de proprietate intelectuală.
ще запазят своята интелектуална собственост.

Primul Ministru croat, Ivo Sanader, a garantat personal drepturile de proprietate ale tuturor refugiaţilor.
Хърватският премиер Иво Санадер даде лична гаранция за правата на собственост на всички бежанци.

piața internă și drepturile de proprietate intelectuală și prosperitatea Uniunii Europene;
вътрешния пазар и интелектуалната собственост и просперитета на Европейския съюз;

rezolvarea aspectelor legate de drepturile de proprietate asupra terenului sunt muncă grea
техническия контрол, уреждането на имотните права за земята са сериозна

Nu veţi putea accesa date protejate cu TPM dacă goliţi drepturile de proprietate stocate în TPM.
Няма да имате достъп до защитени с TPM данни, ако изчистите собствеността на TPM.

Vă păstrați toate drepturile de proprietate asupra conținutului dvs., dar aveți obligația de a ne acorda o licență limitată pentru utilizarea,
Вие запазвате всички права на собственост върху Вашето съдържание, но трябва да ни предоставите ограничено разрешение за използване, съхранение

Dvs. vă păstrați toate drepturile de proprietate asupra conținutului dvs., dar aveți obligația de a ne acorda o licență limitată pentru utilizarea,
Вие запазвате всичките си права на собственост върху съдържанието си, но от вас се изисква да ни предоставите ограничен лиценз за използване, съхраняване

a declarat publicaţiei Koha Ditore că drepturile de proprietate ar fi trebuit abordate imediat după proclamarea independenţei Kosovo din februarie 2008, şi anume prin organisme internaţionale.
бившата югославска провинция Косово, каза за"Коха Диторе", че имуществените права е трябвало да бъдат уредени веднага след обявяването на независимостта на Косово през февруари 2008 г. и чрез международните органи.

să asigure drepturile de proprietate și de moștenire pentru a le încuraja să se stabilească în zonele rurale
да им гарантират права на собственост и наследяване и да улеснят достъпа им до кредитиране,

libertatea financiară, drepturile de proprietate, libertatea faţă de corupţie
финансовата свобода, имуществените права, свободата от корупция

utilizarea de conținut nu va încălca drepturile de proprietate, incluzând dar fără a se limita la drepturile de autor,
използването на Съдържанието не нарушават правата на собственост, включително, но не само, правата на авторско право,

Drepturile de proprietate Conținutul site-ului
Права на собственост Съдържанието на сайта

Comunităţile non-musulmane continuă să aibă dificultăţi legate de personalitatea juridică, drepturile de proprietate, instrucţia clerului,
Немюсюлманските религиозни общности продължават да изпитват затруднения, свързани с юридическата им регистрация, правата на собственост, обучението на духовенството,

mărcile comerciale sau nicio declaraţie privind drepturile de proprietate adăugate la sau aflate pe Site
търговските марки или декларациите за право на собственост, добавени или съдържащи се в Сайта

Vă păstrați toate drepturile de proprietate în conținutul dvs., dar sunteți obligat să ne acordați
Вие запазвате всички права на собственост върху Вашето съдържание, но трябва да ни предоставите ограничено разрешение за използване,

CREX24 își rezervă drepturile de proprietate, inclusiv toate drepturile la brevete,
CREX24 запазва правата на собственост, включително всички права върху патенти,

o persoană ar trebui să indice încălcarea drepturilor sale(de exemplu, drepturile de proprietate presupuse încălcate) sau interesul ecologic.
лицето следва да докаже, че е налице нарушение на правата му(напр. право на собственост, което се счита, че е било нарушено) или на интересите му, свързани с околната среда.

website-ul YourOnlineChoices încalcă drepturile dumneavoastră de proprietate intelectuală, drepturile de proprietate sau orice alte drepturi, trebuie să ne notificaţi imediat la datele de contact de mai jos.
уебсайта YourOnlineChoices нарушава Вашите права върху интелектуална собственост, права на собственост или други права, следва незабавно да ни уведомите чрез предоставените по-долу данни за връзка.