FORME DE PROPRIETATE - превод на Български

• форми на собственост
• формите на собственост
• форма на собственост

Примери за използване на Forme de proprietate на Румънски и техните преводи на Български

Forma de proprietate predominantă.
Преобладаващата форма на собственост.

S-a schimbat doar forma de proprietate.
Сменяха се форми на собственост.

S-a menţinut forma de proprietate.
Запазила се старата форма на собственост.

Forma de proprietate este privata.
Формата на собственост е частна….

Astfel, subiectul este clasificatorul tuturor formelor de proprietate și următoarele întrebări.
Така че темата е все руският класификатор на форми на собственост и следните въпроси.

Caracterul lor este determinat de forma de proprietate asupra mijloacelor de producţie.
Производствените отношения се определят от формата на собственост върху средствата за производство.

Care este forma de proprietate, cum să o definiți?
Каква е формата на собственост, как да я определим?

În funcţie de forma de proprietate.
В зависимост от типа на имота.

Toate formele de proprietate aflate pe teritoriul Federației Ruse vor începe de la un singur stat;
Всички форми на собственост, намиращи се на територията на Руската федерация, започват от една;

Având în vedere cele de mai sus, formele de proprietate în OKFS sunt clasificate în funcție de tipul de proprietar.
С оглед на гореизложеното формите на собственост в OKFS се класифицират според вида на собственика.

cu privire la subiectele dreptului civil de toate formele de proprietate.
за обектите на гражданското право на всички форми на собственост.

Imediat vom observa că cea mai potrivită formă de proprietate organizațională și juridică va fi LLC.
Веднага ще отбележим, че най-подходящата организационна и правна форма на собственост ще бъде LLC.

Clasificatorul rus al formelor de proprietate face parte din sistemul unificat de codificare al ESCC RF.
Всеруският класификатор на формите на собственост е част от Единната система за кодиране на ESCC RF.

În ceea ce privește această formă de proprietate este aproape imposibil,
По отношение на тази форма на собственост е почти невъзможно,

La înregistrarea unui împrumut, valoarea reprezintă forma de proprietate a societății, ale cărei fondatori sunt debitori.
При регистрацията на заем стойността е формата на собственост на дружеството, чиито основатели са кредитополучатели.

indiferent de forma de proprietate” să fie pregătite de război.
просто всички големи предприятия, независимо от формата на собствеността им.".

În al doilea rând, toate formele de proprietate ar trebui tratate în mod egal,
Второ, всички форми на собственост трябва да се третират еднакво и изборът на която

Oricare ar fi formele de proprietate, conforme cu instituțiile legitime ale popoarelor, în funcție de împrejurări diferite și schimbătoare, trebuie întotdeauna respectată această destinație universală a bunurilor.
Така че каквито и да са приспособените към законните институции на народите, според различни и променящи се обстоятелства, форми на собственост, винаги трябва да се държи сметка за всеобщото предназначение на благата.

denumirile de cod ale formelor de proprietate utilizate anterior în FSC sunt păstrate în OKFS.
отменени с въвеждането на този класификатор, кодовите обозначения на формите на собственост, използвани преди това в КФН, се запазват в ОКФН.

care prevedea evaluarea și înregistrarea sistematică obligatorie a tuturor formelor de proprietate și acordarea titlurilor de proprietate corespunzătoare(Γιοκλάμα).
системно оценяване и регистрация на всички форми на собственост и снабдяването със съответните актове за удостоверяване на правото на собственост(‘Γιοκλάμα').