FORME DE COOPERARE - превод на Български

• форми на сътрудничество
• форма на сътрудничество

Примери за използване на Forme de cooperare на Румънски и техните преводи на Български

fără a aduce atingere flexibilității necesare pentru a ține seama de diferitele modele naționale și forme de cooperare între serviciile publice de ocupare a forței de muncă
без това да оказва влияние върху гъвкавостта, необходима за вземане предвид на различните национални, регионални и местни модели и форми на сътрудничество, между публичните служби по заетостта и други действащи лица

Formele de cooperare existente cu statele vecine.
Съществуващите форми на сътрудничество със съседната/ите държава/и.

Ca formă de cooperare, ați ales o franciză.
Като форма на сътрудничество сте избрали франчайз.

Formele de cooperare sunt.
Формите на сътрудничество са.

Comunităţile europene completate de politicile şi formele de cooperare instaurate.
Допълнени от политиките и формите на сътрудничество, създадени от този.

Formele de cooperare sunt.
Формите за сътрудничество са.

trebuie să promovăm toate formele de cooperare în scopul de a disemina o cultură judiciară europeană comună.
трябва да подпомагаме всички форми на сътрудничество с цел разпространяване на общата европейска съдебна култура.

Decizia nu prevede nicio formă de cooperare cu Parlamentul European,
Решението не предвижда никаква форма на сътрудничество с Европейския парламент,

anulând orice formă de cooperare şi suspendând negocierile cu regiunea.
преустановиха всички форми на сътрудничество и прекратиха преговорите с района.

reprezentanta secretariatului tribunalului, formele de cooperare menţionate de Kostunica nu constituie cu adevărat îndeplinirea obligaţiilor Serbiei.
представител на секретариата на трибунала, формите на сътрудничество, споменати от Кощуница, далеч не съответстват на задълженията на Сърбия.

Această formă de cooperare este larg răspândită
Тази форма на сътрудничество е широко разпространена

Această nouă formă de cooperare intenţionează să sprijine statele membre în lupta împotriva cancerului.
Тази нова форма на сътрудничество има за цел да подкрепи усилията на държавите-членки в борбата срещу рака.

completate de politicile și formele de cooperare instituite de prezentul tratat.
допълнени от насоките в политиката и формите на сътрудничество, създадени от настоящия договор.

Sper, de asemenea, că o nouă formă de cooperare se va dezvolta până la urmă între oficiali şi clienţi.
Надявам се също, че най-после ще се развие нова форма на сътрудничество между длъжностните лица и клиентите.

Cooperare virtuală” înseamnă orice formă de cooperare care utilizează instrumente ce țin de tehnologia informației
Виртуално сътрудничество“ означава всяка форма на сътрудничество, която използва информационни и комуникационни инструменти,

Confederatia Bulgara pentru Inovare organizeaza un Forum international de afaceri sub denumirea“Viitoarea forma de cooperare intre inovatori si investitori”, a aflat BalkanEngineer.
Българската Конфедерация за Иновации организира Международен бизнес форум под наслов„Бъдещата форма на сътрудничество между иноватори и инвеститори“, научи Борса.

al căror comportament descurajează toți oamenii cumsecade de la a încheia vreo formă de cooperare.
чието поведение обезсърчава всички порядъчни хора да сключват каквато и да било форма на сътрудничество.

Am înregistrat un succes important prin faptul că am reușit să ne exprimăm în mod clar sprijinul în favoarea utilizării abordării comunitare ca principală formă de cooperare în cadrul mecanismului.
Постигнахме огромен успех по отношение на предоставянето на ясна подкрепа за използването на общностния подход като основна форма на сътрудничество в рамките на механизма.

Ca parte a acestui proces, prin intermediul noului articol 51 din Regulamentul de procedură, a fost dezvoltată și introdusă o nouă formă de cooperare între comisii.
Като част от процеса беше развита нова форма на сътрудничество между комисиите, която беше въведена с новия член 51.

Suntem deschiși la toate formele de cooperare(arendă, baze contractuale,
Отворени сме за всякакъв вид сътрудничество(арендоване на земя,