DREPTURILE DE ACCES - превод на Български

• правата на достъп
• права на достъп
• правото на достъп

Примери за използване на Drepturile de acces на Румънски и техните преводи на Български

puteți modifica drepturile de acces și o listă a atributelor instalate.
да променяте правата за достъп и списък на инсталираните атрибути.

administratorul ICU trebuie să poată administra drepturile de acces ale utilizatorilor.
администраторът на CUI трябва може да управлява правата за достъп на потребителите.

(2) Cu toate acestea, dispozițiile din anexa 5 privind drepturile de acces, rectificare, ștergere și opunere trebuie să
(2) Въпреки това, когато се избере тази възможност, се прилагат разпоредбите на приложение А. 5 относно правата на достъп, корекцията, заличаването

Drepturile de acces ale utilizatorilor la bazele de date cu caracter personal sunt revizuite cu regularitate pentru asigurarea faptului
Правата на достъп на потребителите до базите данни с лични данни се преглеждат редовно(поне на всеки 6 месеца), за да се гарантира,

Drepturile de acces se acordă cu scutire de redevențe
Тези права на достъп се предоставят без заплащане на авторски възнаграждения

Drepturile de acces ale utilizatorilor la sistemele informaţionale de date cu caracter personal sînt revizuite cu regularitate pentru asigurarea faptului
Правата на достъп на потребителите до базите данни с лични данни се преглеждат редовно(поне на всеки 6 месеца), за да се гарантира,

Drepturile de acces se acordă cu scutire de redevențe
Тези права на достъп се предоставят безвъзмездно

autoritățile care impun taxa rutieră publică toate informațiile necesare cu privire la drepturile de acces într-o declarație privind domeniul SETRE.
събиращи пътна такса, следва да публикуват цялата необходима информация, отнасяща се до правото на достъп, в заявление за областта на ЕУЕПТ.

dreptul de proprietate, drepturile de acces, exploatarea și diseminarea, inclusiv dispozițiile privind licențele.
собствеността и правата на достъп до резултатите, включително разпоредби относно лицензите.

Drepturile de acces se acordă cu scutire de redevențe
Тези права на достъп се предоставят безвъзмездно

elimina elementele de nespus(dacă nu doriți ca acestea să aibă pe panoul din cauza restricțiilor cu privire la drepturile de acces sau de utilizare a producției).
разположение на бутоните от програмата и премахване на несметни елементи(ако не искате те да имат на панела, защото на ограничения на правото на достъп или използване на изхода).

în special, că autoritățile din SUA își respectă obligațiile în ceea ce privește drepturile de acces ale pasagerilor și că acestea au instituit un mecanism de control periodic care asigură protecția împotriva nediscriminării ilegale.
американските власти спазват своите задължения по отношение на правата на достъп на пътниците и разполагат с постоянен механизъм за надзор, целящ да осигури защита срещу незаконна дискриминация.

Pare cel mult admisibil ca persoana interesată să fie invitată să utilizeze drepturile de acces existente în paralel, în măsura în care acestea pot fi exercitate în mod util.
Най-много може да се счете за допустимо да се укаже на засегнатите лица, че имат успоредно съществуващи права на достъп, стига те да могат да се упражнят ефективно.

la documentele de călătorie ale acestora în bazele de date ale Interpol, în conformitate cu drepturile de acces de care beneficiază în temeiul dreptului național
документи за пътуване на лица в базите данни на Интерпол в съответствие с правата на достъп на тези органи съгласно правото на Съюза

statele membre pot restrânge drepturile de acces la informații;
свободите на други лица, могат да ограничат правата на достъп и на информация;

(b) drepturile de acces ale autorităților competente,
Правата за достъп на компетентните органи,

Singurele modificări în ceea ce privește drepturile de acces sunt făcute în domeniul accesului în scopul asigurării respectării legii, unde se creează un mecanism de tip rezultat pozitiv/negativ.
Единствените промени, които са направени във връзка с правата за достъп, се отнасят до достъпа за целите на правоприлагането, като е въведен механизъм на съвпадение/липса на съвпадение.

Drepturile de acces ale tuturor angajaților și utilizatorilor externi la informații sunt revocate la încetarea funcțiilor,
Правата за достъп на всички служители, доставчици и потребители от трета страна до информация и средства за обработка

Sunt recunoscute drepturile de acces, rectificare și anulare a datelor dvs.,
Правата за достъп, коригиране и заличаване на вашите данни са признати

poate exercita drepturile de acces la date.
чрез които те могат да упражняват своите права за достъп.