UN AVANPOST - превод на Български

• пост
• аванпост
• база
• станция

Примери за използване на Un avanpost на Румънски и техните преводи на Български

El a construit castelul de pe Marea de Meredor ca un avanpost pentru rutele comerciale de la est.
Построил замък край морето на Мередор като аванпост по търговския маршрут, но когато се разразила войната с Карлеон,

Un avanpost pustiu în largul coastelor Angliei,
A пуста пост край бреговете на Англия,

care a transformat tara intr-un avanpost, constituie o amenintare clara pentru noi",
които са превърнали страната в аванпост, е явна заплаха за нас”,

A fost o comunicare interceptata de la un avanpost rusesc, in regiunea lor arctica,
Това съобщение беше прихванато от руска база в арктическия регион.

Nbsp; Puteți controla un avanpost Dwarven sau un aventurier într-o lume persistentă generat aleator.
Можете да контролирате джуджешка пост или авантюрист в произволно генериран, постоянен свят.

Agent Keen află un avanpost de supraveghere la câțiva kilometri de aici. Next-gen tech, mai bine decât orice avem în domeniu.
Агент Кийн разкри наблюдателен пост наблизо, с по-модерна от нашата технология.

iar noi avem un avanpost în Hong Kong.
А ние имаме база в Хонконг.

în Turcia, steagul turc flutură la un avanpost militar din apropiere.
турското знаме се развява на близкия военен аванпост.

Şi, desigur, cea mai rea parte a drumului către un avanpost CIA, nu apare pe hartă.
Пък и лошото да пътуваш към пост на ЦРУ е, че го няма на картата.

A fost pierdută în bătălia de la Narendra III, apărând un avanpost klingonian de romulani.
Унищожен е в битката при Нарендра 3 докато защитаваше клингонската база от ромуланците.

După 1945, Prora a fost folosit ca un avanpost militar pentru armata Germaniei de Est.
След войната, Прора е използвана от военните като аванпост за Източно-германската армия.

Ne apropiem de Baza Stelara 313 unde vom lua la bord o încarcatura de echipament stiintific pentru a-l transporta la un avanpost federat în sistemul Guernica.
Приближаваме звездна база 313, откъдето ще вземем пратка с научно оборудване, която ще транспортираме до база на Федерацията в системата Геърника.

Și să trimiți o navă N. U. câtre un avanpost amărât ca Phoebe va atrage atenția asupra lui.
И изпращане на U. N. военен кораб до безсмислен пост като Фийби просто ще привлече повече внимание към него.

L-a furat de la un avanpost militar Ferrous.
който бе откраднат от база на"Ферос".

Nu ţi-a împărtăşit motivul pentru care ar merge singur într-un avanpost Goa'uid extrem de fortificat?
Не сподели ли с теб защо е навлязъл в Гоа'улдските постове?

Nici un avanpost din zona asta nu se poate apăra împotriva unei nave de război klingoniene.
Никой от постовете в тази зона може да се защити от Клингонски боен кораб.

De aceea, eu urgent doresc sa fiu transferat la un avanpost de lupta, de preferinta la bordul unui distrugator.".
Затова моля, спешно да бъда преместен на бойна служба, предпочитам на борда на разрушител.".

Rusia consideră România un avanpost NATO şi o ameninţare pentru că găzduieşte elemente ale scutului american antirachetă.
Русия разглежда Румъния като преден пост на НАТО, който представлява заплаха за нея заради елементите от американския противоракетен щит на румънска територия.

A rămas un avanpost la Dunărea de Jos al statului bizantin până la invaziile cumanilor din anii '90 ai secolului al XI-lea.
Остава преден пост на византийската власт на долен Дунав до куманските нашествия през 90-те години на XI век.

tocmai m-am gândit că, dacă acesta e un avanpost al Anticilor, de ce l-ar lăsa Wraith intact?
просто ме порази ако това наистина е преден пост на Древните, защо Призраците биха го оставили цял?