UN CĂŢELUŞ - превод на Български

• кученце
• кутре
• куче
• пале

Примери за използване на Un căţeluş на Румънски и техните преводи на Български

Să baţi un căţeluş.
Да биеш кутре.

Din când în când chiar şi eu arăt ca un căţeluş.
Дори понякога и аз изглеждам като куче.

Atunci nu e un căţeluş.
Значи не е кутре.

Nu sunt un căţeluş.
Не съм кутре.

Disciplina fermă transformă un căţeluş într-un câine adevărat.
Дисциплината оформя кутрето в куче.

Eşti un căţeluş bun, sau eşti un căţeluş rău?
Добро куче ли си или лошо куче?

Poate că ai un căţeluş acasă?
Може би имате куче в къщи?

Ai pierdut un căţeluş?
Да не си загуби кученцето?

Ştiu eu un căţeluş obraznic, căruia o să-i pun zgardă.
Позначам много, много лошо, непослушно куче, което ще трябва да си сложи каишката.

Angel tintuieste un căţeluş de…".
Ейнджъл хвана кученцето…".

Eşti un căţeluş foarte rău!
Ти си много лошо куче!

Ca un căţeluş."Activez panoul de comandă.".
Като марионетки! Активиране на командата и контрола.

Un căţeluş, o să-i spun Dumbo.
Куче, което да кръстя Дъмбо.

Ăsta-i un căţeluş grozav, Jacob.
Това е чудесно малко кученце, Джейкъб.

Controleazăte, eşti ca un căţeluş.
Овладей се, като куче си.

Un căţeluş.
Малко кученце.

aţi avut un căţeluş, care a murit.
сте имали куче, но то е умряло.

Eşti ca un căţeluş Shar-Pei care se rostogoleşte pe spate.
Ти си като кученцето на Шарпей, което лежи по гръб.

Un căţeluş care rămâne veşnic pui.
Паленце, което си остава паленце за вечни времена.

Un căţeluş indică calea.
Малкото кученце показва пътя.