UN CĂLĂTOR - превод на Български

• пътешественик
• пътник
• пътуваш
• странник
• пътникът
• пътника
• турист
• пътнически

Примери за използване на Un călător на Румънски и техните преводи на Български

trebuia să fiu un călător.
сигурно съм слайдър.

Compas este cel mai bun prieten un călător.
Compass е най-добрият приятел на пътешественика.

Sunt un călător de lux pentru că stau într-un hotel sau un călător bugetat, pentru că folosesc puncte pentru a rămâne în ele gratuit?
Аз съм луксозен пътешественик, защото оставам в хотел или бюджетен пътешественик, защото използвам точки, за да остана в тях безплатно?

Un călător şi blogger român povesteşte despre cele trei zile,
Румънски пътешественик и блогър разказва за трите дни,

O orfană, un călător rătăcit, un beţivan bătrân
Едно сираче, един изгубен пътник, един стар пияница

Binele așteaptă ca un călător pentru care nu este loc nici la birou,
Доброто стои, като странник, за когото няма място нито в офиса,

Un călător şi blogger român povesteşte despre cele trei zile, care a petrecut
Румънски пътешественик и блогър Раул Балдян разказва за трите дни,

în cazul în care sunt însoțiți de un călător cu o vârstă mai mare de 16 ani.
могат да пътуват безплатно, ако са придружавани от пътник на възраст 16 или повече години.

Un călător l-a găsit pe primul şi oamenii mei l-au
Турист е открил първия на пътеката,

Dacă sunteți un călător de inimă, suntem destul de sigur
Ако сте пътешественик от сърце, ние сме доста сигурни,

a început să-mi vorbească de un călător misterios, care a oprit timpul şi i-a spus să salveze o majoretă.
когато внезапно започна да говори за мистериозен пътник, който спрял времето и му казал да спаси мажоретка.

Și dacă vezi un călător solo, du-te peste si vorbesc cu ei,
И ако видите соло пътешественик, отидете отново и да говоря с тях,

Atunci când un călător urcă la bordul unui tren fără legitimație de transport, acesta încheie un contract cu operatorul de transport.
Когато се качи без билет във влака, пътникът сключва договор с превозвача.

Avem un om, un călător, care se va pierde în timp
Имаме човек, пътешественик, който ще се окаже изгубен някъде във времето

Şi trecea un călător şi zice,"Ai o gaură în acoperiş. Intră apă.
И пътникът влиза вътре и казва:"Има дупка на покрива, влиза вода.

În cazul decesului, rănirii sau altei vătămări corporale suferite de un călător în cazul unui accident, nimic din prezentul regulament.
В случай на смърт, нараняване на пътника или каквато и да е телесна повреда, претърпяна от пътника в случай на произшествие никоя разпоредба в настоящия регламент не може да се тълкува.

Dacă sunteți un călător și nu uitați să aduceți o farfurie cu următoarea viziune spectaculoasă a orașului celebru în toamnă
Ако сте пътешественик и не забравяйте да донесете табела със следващата зрелищна гледка на известния град през есента

Ansamblul de 200 de temple a fost planificat în așa fel încât un călător care se apropie de ele, din orice parte s-ar uita, vede doar trei.
Ансамбълът от 200 храма е планиран по такъв начин, че откъдето и да приближава пътникът, да вижда само три от тях.

Ca un călător eco angajat să eco friendly de călătorie principii,
Като еко пътешественик ангажира да екологично чисти пътуване принципи,

sunt literalmente pe fiecare colț și au tot ceea ce un călător poate nevoie urgent.
са буквално на всеки ъгъл и имат всичко, което пътникът може спешно да се нуждае.