UN CĂUTĂTOR - превод на Български

• търсач
• търсещ
• търсача
• търсачи
• търсачът
• тьрсачът

Примери за използване на Un căutător на Румънски и техните преводи на Български

Un căutător poate învăța să renunțe la nefericire acceptând situațiile dificile cu care se confruntă
Търсача може да се научи да предава нещастие, като приеме трудните ситуации,

O veche profeţie spune că un căutător va veni să înapoieze toiagul
От години е предсказано, че търсач ще дойде да върне жезъла

se află mereu pe drum este un căutător și nu un maniac.
винаги е на път, е търсещ, а не пристрастен човек.

Un Căutător e un erou care apare într-un moment de necaz
Търсачът на истината се появява във времена на смут и страдание.

Pentru un căutător, cel mai bun mod de a înțelege beneficiile unui Satsang este acela de a observa practica lor spirituală
Най-добрият начин за търсача да разбере предимствата на сатсанга е да наблюдава своята духовна практика

Un căutător, în fazele inițiale ale practicii spirituale, este posibil să nu fie în stare să practice complet ascultarea;
Ако послушанието е пълно. Търсач в началните етапи на духовната практика може да не бъде в състояние да практикува пълно подчинение;

Când un căutător studiază știința Spiritualității,
Когато търсачът изучава науката за Духовността,

În mod corespunzător, un căutător trebuie să depună eforturi maxime în practicarea Spiritualității astfel
Съответно търсача трябва да положи максимални усилия на практикуване Духовност,

Am fost un căutător și eu încă mai sunt,
Бях търсач и все още съм,

Datorită diverselor defecte de personalitate, un căutător este incapabil să se concentreze pe incantare.
Поради различните личностни дефекти, търсача не е в състояние да се концентрира върху песнопението, което той песнопее.

Un căutător de talente de la Femeile de Culoare ale Wrestlingului venea s-o vadă la sfârşitul lunii,
Търсач на таланти от Чернокожите дами на кеча щеше да дойде да я гледа в края на месеца

În timp ce un căutător progresează, el experimentează mai multă emoție spirituală(bhāv) și beatitudine sau fericire spirituală(Ānand).
Както търсача прогресира духовно, той изпитват повече духовна емоция(бхав) и Блаженство(Ананд).

Ea ne-a spus că un Căutător si o Mărturisitoare vor veni Sa păstreze preţioasele vieţi ce ea a creat.
Каза ни, че Търсач и Изповедник ще дойдат, за да защитят живота, който тя е създала.

cerând ajutorul lui Dumnezeu în aceste sarcini, un căutător învață să se predea.
потърсим Божията помощ за тези задачи, търсача научава да се предаава.

De exemplu există un căutător al Domnului care cu greu a reușit să treacă prin școala superioară și care totuși primește diagrame complexe de mașini.
Така например, търсач на Бог, който едва успява да мине в гимназията и все още получава сложни схеми на машини.

Melibe e un căutător stăruitor.
Мелибе е усърден търсач.

Arheologii au găsit artefacte medievale pe muntele Visocica şi îl critică pe un căutător de piramide.
Археолози откриха средновековни предмети на хълма Височица и отхвърлиха тезите на търсач на пирамиди.

a fost un căutător de talente.
че е търсач на таланти.

a participării la Satsang-uri.- Un Căutător.
присъствието на сатсанг.- Търсач.

Un lider autentic nu e un căutător al consensului, ci un distrugător al consensului.".
Истинският лидер не търси консенсус, той е съзидател на консенсус.".