ТЪРСЕЩ - превод на Румънски

caută
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
cauta
търсене
търси
прави
намери
издирва
solicitant
взискателен
заявителя
кандидата
запитващата
молещата
молителя
ищеца
кандидатстващата
търсещ
регистрант
căutător
търсач
търсещ
căutând
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
căuta
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
căutându
търсене
намеря
търси
прави
се стреми
un cautator
търсещите
търсач
in cautare
в търсене
да търси

Примери за използване на Търсещ на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ида да видиш дали има нервен баща, търсещ дъщеря си.
Du-te şi vezi dacă e pe undeva un tată nervos, care îşi căuta fiica.
А как този двадесет годишен китайски младеж, търсещ убежище през октомври миналата година.
Aşa şi cu puştiul chinez de 20 de ani care căuta azil în octombrie.
НАСА беше просто поредния бизнес, търсещ пари.
NASA era doar o altă afacere care căuta să facă bani.
Боец на пътя, търсещ справедлива кауза.
Un războinic al şoselelor ce căuta o cauză dreaptă.
Аз съм американец, търсещ убежище!
Sunt cetăţean american şi caut refugiu!
Аз съм просто пътник, търсещ подслон от бурята.
Sunt doar un călător. Şi caut adăpost împotriva furtunii.
Има човек, търсещ отговори. Друг намира цел.
Şi în timp ce un om caută răspunsuri… altul găseşte efecte.
Търсещ убежище в тази красива нощ.
Cauta refugiu in aceasta noapte minunata.
Пълен прием като студент степен търсещ изисква.
Admiterea Full ca un student caută studii necesită.
Аз съм просто един баща търсещ сина си.
Sunt doar un tată care îşi cauta fiul.
Аз съм просто син, търсещ баща си.
Sunt doar un fiu care-si caută tatăl.
Още един загубеняк, търсещ тази лейтенант Лира.
Încă un fraier, voia cu lt. Lyra.
Така че, като търсещ работа, трябва да погледнете.
Deci, ca un solicitant de locuri de muncă, ar trebui să aruncați o privire.
Вечно търсещ единственото нещо, което не мога да имам!
Mereu în căutarea acelui unic lucru pe care nu-l puteam atinge!
Този безскрупулен елит, търсещ сила, е болест на нашия век….
Această necruţătoare elită însetată de putere este boala secolului nostru….
Ти ли си онзи, търсещ русото момиче?
Tu eşti ăla care-o caută pe blondă?
Никой, търсещ беглец, няма да чука така.
Nimeni care ar căuta un fugar care nu ar ciocăni aşa.
Още един нацист, търсещ публика за ужасните си речи.
Poate că-i doar înc-un nazist în căutare de public pentru discursul său infam.
Винаги търсещ изход.
Mereu cauți o ieșire.
Така че, като кариерен търсещ.
Deci, ca un căutător de carieră.
Резултати: 273, Време: 0.1083

Търсещ на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски