AR CĂUTA - превод на Български

• търси
• ще се опитат
• търсят
• ще се стреми

Примери за използване на Ar căuta на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni n-ar căuta ceva sau pe cineva acolo.
Никой не би търсил нищо или никой там.

Parcă ar căuta ceva.
Той търси нещо.

De ce ar căuta în altă parte?
Защо би търсил някой друг?

Dacă ei au tras primii, ar căuta pe cineva pe care să dea vina.
Ако те са почнали стрелбата, ще търсят някой, когото да обвинят.

Orice ar căuta, trebuie să fie pe-aproape.
Каквото и да търсят, трябва да е наблизо.

De ce ar căuta în altă parte?
Защо му е да гледа другаде?

De ce l-ar căuta pe fiul meu un detectiv slăbănog,?
Защо кльощава, миризлива детективка ще търси сина ми?

E un loc acolo unde n-ar căuta.
Само там не биха търсили.

Cu alte cuvinte, da, sau de ce ar căuta Darnley?
С други думи- да. Защо ще търси Дарнли иначе?

Undeva unde n-ar căuta Sfatul.
Място, където Клейвът няма да търси.

Cum ar fi să zicem dacă un bărbat ar căuta pe unde umblă o femeie?
Като, да кажем, мъж издирва местонахождението на жена?

Poate-a venit aici condusă de instinct, de parcă l-ar căuta pe Derek.
Може би инстинктът я е довел тук, докато е търсела Дерек.

Ăsta e primul loc în care ar căuta.
Това е първото място на което ще търсят.

primul loc unde Hugo ar căuta-o.
това е първото място, което Хюго ще провери.

Nu vi se pare ciudat că ar căuta o salvare financiară?
Не ви ли изглежда малко странно че биха търсили гаранции за правителството? Не мислех,?

O să vrea să meargă într-un loc în care nimeni n-ar căuta cameră.
Ще отиде някъде, където никой няма да се появи да търси фотоапарата.

Nu crezi că asta ar căuta AIC?
Не мислите ли, че това, което на AIC ще се търси?

Şi un piton ar căuta apă.
А питонът би търсил вода.

Ultimul loc în care ar căuta cineva.
Последното място, където някой ще търси.

E ultimul loc unde ar căuta cineva.
Последното място, където някой би търсил пари.