UN CAPĂT AL - превод на Български

• единия край на

Примери за използване на Un capăt al на Румънски и техните преводи на Български

Un capăt al fasciculului agăţat capturile pe gaura fante de montant Schela,
Единият край на гредата, висящи улов на оребрена дупка на montant съцветие,

Un capăt al cateterului este prins cu pensete la o distanță de 3-4 cm de balon(4-6 cm de la capăt),
Единият край на катетъра е хванат с пинсети на разстояние от 3-4 см от балона(4-6 см от края),

Un capăt al bățului este realizat sub forma unei mingi,
Единият край на пръчката е направен под формата на топка,

În acest caz, un capăt al înfășurării secundare este conectat direct la partea masivă,
В този случай единият край на вторичната намотка е свързан директно към масивната част,

Un capăt al lanțului trebuie să fie coborât în puț pentru a se ridica la suprafață o găleată de sol,
Единият край на веригата трябва да се спуснат в кладенеца, за да се повиши до повърхността кофа на почвата, на кофи. След това е необходимо пръстен за уплътняване на цимент-пясъкразтвор.">

Cel mai simplu fier de lipit este de obicei construit pe baza unui cadru tubular din metal, un capăt al căruia se termină într-un mâner realizat dintr-un material cu conductivitate termică scăzută(cel mai adesea din lemn sau plastic).
Най-простата спойка е обикновено изградена на основата на метална тръбна рамка, единият край на която завършва с дръжка, изработена от материал с ниска топлопроводимост(най-често от дърво или пластмаса).

o rezistență de linie R3 poate fi introdusă între R1 și R2 și un capăt al galvanometrului este plasat în punctul de alunecare.
R2 може да бъде вкарана линейно съпротивление R3 и единият край на галванометъра е поставен в точката на плъзгане.

a feței flanșei pentru a găzdui un capăt al tijei în vârf.
за да побере края на закрепването на обиколката.

(3) porniți de la un capăt al plăcii metalice,
(3) започнете от единия край на металната пластина,

mai mult, fixați ferm un capăt al cordonului pe tija de susținere a antenei,
стомана квадратни мм или повече, фиксирайте единия край на кабела към опорния прът на антената,

Linia trasată de 1 000 mm” înseamnă linia geometrică descrisă pe suprafața superioară frontală de un capăt al unei benzi flexibile lungi de 1 000 mm,
Разгъната дължина 1 000 mm“ означава геометричната следа, описана върху предната горна повърхност на капака от единия край на рулетка с дължина на лентата 1 000 mm,

(3) De la un capăt al plăcii de colorare,
(3) От единия край на цветната табела,

fixați ferm un capăt al cordonului pe tija de susținere a antenei,
стоманаквадратни мм или повече, фиксирайте единия край на кабела към опорния прът на антената,

Începutul, potrivit legii egiptene, este stabil în instanța de contencios administrativ ca contractul să fie administrativ în cazul în care un capăt al unei persoane ani morale,
Началото, според египетски закон, той е стабилен в административния съд, че договорът бъде административно ако единия край на юридическо лице със години,

țările democratice independente suverane de la un capăt al Europei la celălalt.
суверенните независими демократични държави от единия край на Европа на другия.

astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.
така че стъкленото топче да се придвижи от единия край на патрона до другия поне.

a şi b şi înapoi(vezi figura), astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.
така че стъкленото топче да се премести от единия край на патрона до другия най- малко 20 пъти.

astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartuşului la celălalt de cel puţin 20 ori.
така че стъкленото топче да се придвижи от единия край на патрона до другия поне.

Cu rulmenți cu role conice cu două rânduri, un capăt al rulmentului este de obicei setat la"capăt fix",
При двойните конусни ролкови лагери единият край на лагера обикновено е настроен на"фиксиран край",

Un capăt al unuiNu introduce tangestecum ar ficon care sta la doua
Единият край на вложката без танг е като конус, който стои на две