UN CERCETATOR - превод на Български

• изследовател
• учен
• учени

Примери за използване на Un cercetator на Румънски и техните преводи на Български

In realitate, Muller nu era decat un academic, un cercetator care a luat schitele altcuiva, le-a transpus in planuri,
В действителност Мюлер е бил само теоретика, ученият, който е взел чертежите на друг превърнал ги е в конструктивни планове,

Un cercetator in securitate cibernetica a reusit sa intre in sistemele avioanelor de pasageri prin intermediul conexiunilor Wi-Fi de la bord si a sistemelor de entertainment.
Специалист по информационна безопасност заяви, че има възможност за проникване в спътниковата система на борда на пътнически самолет през wi-fi мрежата и развлекателните системи.

Pe prostul va oferi, de asemenea, o oportunitate de a deveni un cercetator de diferite adâncimi de spațiu
Играя тъпо също ще ви даде възможност да се превърне в изследовател на различна дълбочина на пространството

Sanford Harvey este un cercetator si scriitor la Institutul de Sanatate Genemedics,
Sanford Харви е изследовател и писател в Genemedics Health Institute,

fiindca Pouillon este un cercetator serios si textul pe care îl preluati de la el nu constituia obiectul direct al tezei voastre.
Пуйон е сериозен учен, а текстът, взет от него, не е обектът на изследване на вашата дипломна работа.

Kairalla, un cercetator de la Colegiul Philadelphia de Medicina Osteopatica,
Кайрала, изследовател в Колежа на Филаделфия по остеопатична медицина, установява, че доброволци в напреднала възраст,

Dacă un cercetator din regiune este interesat în filosofie iraniană,
Ако изследовател от региона има интерес към иранската философия,

Un cercetator de la NASA a declarat ca a descoperit urme de viata extraterestra, fosilizate,
Учен от НАСА заяви, че е открил фосилизирани следи от извънземен живот във фрагменти от метеорит,

Este de așteptat absolventului pot fi recrutați ca un cercetator post-doctoral de către una dintre instituții internaționale asociate(SISSA în Trieste,
Очаква Абсолвентът могат да бъдат наети като пост-докторантски изследовател от един от свързаните с международни институции(SISSA в Триест,

Un cercetator britanic a pus la punct un model matematic capabil sa prezica forma pe care un tatuaj o va avea la 20 de ani dupa ce a fost realizat.
Британски учен е изработил математически модел, който позволява да се"предскаже" как ще се държи една татуировка дълго, след като е направена- 20 години по-късно например.

Tomokazu Seko, un cercetator de la Organizatia Nationala pentru Agricultura si Cercetari Alimentare din Fukuyama,
Томоказу Секо, изследовател от организацията на селското стопанство и научно изследователското продоволствие във Фукуяма,

Ele sugereaza, dupa cum afirma Miriam Nokia, un cercetator de la Universitatea din Jyvaskyla care a condus studiul,
Те показват, според Мириам Нокия, учен в университета в Юваскюла и ръководител на изследването, че"трайните аеробни упражнения

Fotografiile si informatiile din acest articol reflecta munca lui Masaru Emoto, un cercetator japonez vizionar si creativ care a publicat o carte importanta numita"Mesajul din apa"(Message from Water), in urma descoperirilor facute de acesta.
Снимките и информацията в тази статия отразяват работата на Масару Емото- вдъхновен и доста екстравагантен японски изследовател- публикувани в неговата изключително значима книга“Посланието на Водата”.

Elvio Carlino, un cercetator de la Institutul de Cristalografie din Bari,
Елвио Карлино, изследовател от Института по кристалография в италианския град Бари, твърди,

Un alt grant se duce la un cercetator din Italia, care va studia modul in care actorii economici isi formeaza si isi schimba convingerile cu privire la mediul lor si la ceilalti actori,
Други безвъзмездни средства са предназначени за изследовател в Италия, който ще разгледа как икономическите субекти формират и променят схващанията си за заобикалящата ги среда и за другите икономически субекти, като добави емоционални

promotorul și popularizator, un cercetator- un om care știa mai bine decât oricine povestea studio.
промотор и популяризатор, изследовател- човек, който знаеше по-добре от всеки друг в историята на студиото му.

Am crezut ca a fost vorba de alimentare deteriorat starlete au fost noroc acesta este un cercetator erau trei unități în primul rând dragostea lui Dumnezeu cu toată inima mea
Мислех, че е всичко за оран влошеното актриси късмет това е изследовател имаше три единица на първо място любовта на Бог с цялото си сърце или така думи на въздуха обясни,

Un studiu condus de Dr. Mark Mattson, un cercetator senior al Institutului National de Gerontologie sugereaza ca postul alternativ(restrictionarea meselor in zilele de post la circa 600 calorii),
Според изследване, проведено от д-р Марк Матсън, младши изследовател в Националния институт по стареене, гладуването през ден(ограничаването на калорийния прием до 600 калории по време на деня за пост),

Un cercetator german Polar care vom identifica doar ca"Stefan",
Германски полярен изследовател, който ние ще идентифицираме като"Stefan" разкрива,

Un cercetator german Polar care vom identifica doar ca"Stefan",
Германски полярен изследовател, който ние ще идентифицираме като“Стефан” разкрива,