UN CHIMIST - превод на Български

• химик
• химикът

Примери за използване на Un chimist на Румънски и техните преводи на Български

Un cabalist nu este un fizician nici un chimist care se uită la un anumit instrument pe care l-a inventat,
Кабалистът не е физик и не е химик, който гледа на изобретения от него уред

Un chimist de la Universitatea din Oregon sustine ca secretul unei cesti de cafea perfecte este de a folosi apa dura, impreuna cu boabe proaspat macinate, care au….
Химик от университета на Орегон твърди, че тайната на идеалната чаша кафе е да се използва подходяща вода заедно с прясно смлени зърна, които са били….

Eu nu sunt un chimist, nu pot înțelege compoziția- este posibil
Аз не съм химик, не мога да разбера състава- възможно ли е

Oskar Schmiedel, un chimist farmacist din München, Germania.
Оскар Шмидел, химик и фармацевт от Мюнхен, Германия.

Mai exact, este vorba de fizicianul francez Joseph Fourier care a descris„efectul de seră” natural al Pământului în 1824, dar abia în 1896 un chimist suedez, Svante Arrhenius,
По-конкретно, през 1824 г. френският физик Жозеф Фурие описва естествения„парников ефект“ на Земята, но едва през 1896 г. шведският химик Сванте Арениус установява,

este numită după John Dalton, un chimist faimos și experimentator.
е кръстена след Джон Далтън, известен химик и експериментатор.

Cred că are cunoștințe de anatomie avansate și că este un chimist de primă clasă; dar, după câte știu eu,
Струва ми се, че е доста напреднал в анатомията и е първокласен фармацевт, но доколкото ми е известно,

cum interacționează unul cu celălalt, în același mod în care un chimist poate studia o moleculă examinând atomii ei o formează.
по същия начин, по който химик може да изследва молекула, като изследва атомите, които оформете го.

Ce-am spune despre un chimist care, în loc să studieze legile reale ale schimbului de substanţe pentru a rezolva pe baza acestor legi anumite probleme, ar voi să modifice acest fenomen cu ajutorul «ideiloreterne», de «natură şi deafinitate»?
Какво бихме помислили за един химик, който, вместо да изучава действителните закони на обмяната на веществата и въз основа на тях да разрешава определени задачи, би искал да преобразува обмяната на веществата според«вечните идеи» на«naturalite»[«естеството»], и affinite[«сродността»]?

Ce-am spune despre un chimist care, în loc să studieze legile reale ale schimbului de substanţe,
Какво бихме мислили за един химик, който, вместо да изучава действителните закони на обмяната на веществата

Ce-am spune despre un chimist care, în loc să studieze legile reale ale schimbului de substanţe,
Какво бихме помислили за един химик, който, вместо да изучава действителните закони на обмяната на веществата

a spus Oliver Jones(en), un chimist de la Universitatea RMIT din Melbourne,
казва Оливър Джоунс, химик в RMIT университета в Мелбърн,

O descoperire accidentală a unui chimist în vârstă de 27 de ani a simplificat viața gospodinelor și a bucătarilor din întreaga lume.
Едно случайно откритие на 27-годишен химик, което улеснява живота на домакините и на главните готвачи по цял свят.

Unii chimist altă parte, doar un pic mai mult în cunoștință de cauză,
Някой друг химик, само малко по-добре информирани, може би те

Unii chimiști care au colaborat cu progresul tehnologic
Някои химици, които си сътрудничат с напредъка на технологиите

unde rolul principal este jucat de marginea unui chimist.
екстракти от лечебни билки, където основната роля играе маргариста на химик.

Cantitatea necesară de bază a unui chimist(în funcție de boală)
Необходимото количество от аптечната база(в зависимост от заболяването)

Alexander Mikhailovich Butlerov biografie a unui chimist scurt rus, creator al teoriei structurii chimice a substanțelor organice Viața
Александър Михайлович Бутлеров биография на кратко руски химик, създател на теорията за химичната структура на органичните вещества Живот

Cifra profesionala pe care o au studentii este cea a unui chimist de inalta calificare capabil sa elaboreze si sa aplice idei originale,
Професионалната фигура, на която студентите са оформени, е този на висококвалифициран химик, способен да изработи и приложи оригинални идеи, независимо дали в контекста на изследванията

Un doctor sau un chimist.
От доктор или химик.