UN DEȘERT - превод на Български

• пустиня
• пустинята

Примери за използване на Un deșert на Румънски и техните преводи на Български

o regiune plină de parcuri naționale, un deșert, chei și cascade.
изпълнен с национални паркове, пустиня, ждрела и водопади.

de celule neutru- un deșert imens.
неутрален клетка- огромна пустиня.

Grupul terorist islamist Boko Haram a transformat Eparhia de Maiduguri, într-un deșert de distrus biserici,
Ислямистка терористична група Боко Харам е превърнал епархията Майдугури в пустош на разрушените църкви,

extremă într-un complex izolat, aflat într-un deșert.
които са държани в ужасяващи условия в отдалечен пустинен комплекс.

Aceia dintre noi care stau in aceasta camera sunt tot ceea ce stă între o America ne place, și un deșert controlat zombie.
Всички, които седят тук, стоят между Америка, която обичаме и зомбираният пущинак.

ce au găsit nu era un deșert Sequoia, ci o lume pierdută- un fel de labirint în trei dimensiuni,
не била секвоена пустиня, а един изгубен свят… един вид триизмерен лабиринт във въздуха,

America ar fi fost un deșert cultural.
САЩ са културна пустиня.

a făcut ca lumea să pară un deșert uriaș.
почти 7-футова карта светът изглежда като огромна пустиня.

(Reporter) Din cauza accidentului nuclear ce-a avut loc la centrala Fukushima toată zona este acum un deșert radioactiv, iar oamenii care trăiau acolo nu știu dacă se vor putea întoarce vreodată acasă.
Заради ядрената авария в централата Фукушима цялата местност сега е радиоактивна пустош, а хората, живели там, не знаят дали някога ще могат да се завърнат у дома.

Și stã pe marginea unui deșert cu ochii la nou rãsãrit de soare… Drept în ochi. Aude acea voce ștearsã,
И той застава на ръба на пустинята, съзерцаващ… изгрева на новия ден право пред очите му… чувайки неясните гласове,

Africa- un deșert fierbinte.
Африка е гореща пустиня.

Africa este un deșert fierbinte.
Африка е гореща пустиня.

Polonia se transformă într-un deșert.
Испания се превръща в пустиня.

Asta nu era N't un deșert.
Това не е било пустиня.

Europa va deveni în curând un deșert.
Южна Европа ще стане пустиня.

Sinai este un deșert aproape lipsit de viață.
Синай е почти безжизнена пустиня.

M-a dus, în Duhul, într-un deșert.
Той ме заведе в Духа в една пустиня.

o carte e un labirint, un deșert.
книгата е лабиринт и пустиня.

În general, acest oraș a început pe un deșert curat.
Като цяло този град започва на чиста пустиня.

Pofta să nelimitată va devora pământul şi va lăsa în urma doar un deșert.
Неговият апетит ще погълне земята и ще остане само една пустиня.