UN DICTATOR - превод на Български

• диктатор
• диктатора

Примери за използване на Un dictator на Румънски и техните преводи на Български

a devenit un dictator şi un tiran.
превърнал се в диктатор и тиранин.

Dle președinte, Alexander Lukașenko nu a ratat nicio ocazie de a arăta că este un dictator.
(ЕN) Г-н председател, Александър Лукашенко не пропусна нито една възможност да се сокаже като диктатор.

va trebui să-l ajute să scape de un dictator.
така че трябва да му помогне да се отърве от един диктатор.

Atunci când o ţară mică este invadată de un dictator, o tânără Prinţesă(cunoscut mai tarziu ca Rosie)
Когато малка държава е завладяна от диктатор, младата принцеса( по-късно Роси) е изведена от нея с помощта

indiferent de cine este la putere- un dictator sau cineva care se declară a fi democrat:
независимо от това кой е на власт- диктатор или пък някой, който се е обявил за демократ:

tocmai ai ales un dictator al dictatorilor..
току-що избрахте диктатора на диктаторите..

Atunci când o ţară mică este invadată de un dictator, o tanara printesa(mai târziu cunoscut sub numele de Rosie)
Когато малка държава е завладяна от диктатор, младата принцеса( по-късно Роси) е изведена от нея с помощта

care este condusă de un dictator, rămâne într-o stare de haos politic după alegeri.
която се управлява от диктатор, все още се намира в състояние на политически хаос след изборите.

copilul învață să manipuleze și devine un dictator destul de dur în propria sa familie,
става доста твърд диктатор в собственото си семейство, или губи всякаква дейност

să readucă la putere un dictator care să fie mână în mână cu Washingtonul.
да върнат на трона диктатор, който е в топли отношения с Вашингтон.

dictatură(o formă de guvernământ în care conducătorul este un dictator absolut care nu ține cont de constituție sau de legi).
диктатура(форма на управление, в която владетелят е абсолютен диктатор, неограничен от конституция, закони или опозиция).

cel care a numit un președinte- un prim-ministru- un dictator după modelul lui Hugo Chavez,
който нарече президент- министър-председател- диктатор като Уго Чавес,

suntem şantajaţi de un dictator care a făcut milioane de victime în Darfur şi care încearcă să
ние сме изнудвани от един диктатор, който е взел милиони хора в Дарфур за жертви

BBC a publicat un articol cu titlul„Cum să înlături un dictator Martian”!!!
Би Би Си публикува история, озаглавена"Как да се свалят марсианец диктатура."!

unde un dictator încalcă legea,
което се случва във Венецуела, където един диктатор нарушава закона,

Dl Ahmadinejad, un dictator islamic, îşi terorizează propriul popor,
Г-н Ахмадинеджад, ислямски диктатор, тероризира собственото си население,

Ei au canalizat ajutorul prin intermediul Pakistanului generale Zia, un dictator corupt care canalizați bratele si dolari pentru cele mai multe Fracțiunea extremă afgan-islamiste sub Gulbuddin Hekmatyar un om de cruzime legendar ale cărui forțe au fost zvonuri pentru a patrula bazarurile de la Kabul a aruncat Viles de acid în chipuri de femei care nu poartă burka complete și specializată în jupuire prizonieri în viață.
Те прекарват помощите чрез пакистанския генерал Зия- корумпиран диктатор, който праща оръжията и доларите на най-крайната ислямистка афганистанска фракция под командването на Гулбудин Хекматияр- мъж с легендарна жестокост, чиито войници, според слуховете, обикалят пазарите в Кабул.

care acţionează ca un monarh absolut sau ca un dictator al ţării pe care o critică atât de mult
не зачита волята на Сената и който действа като абсолютен монарх или диктатор от държавата, която той толкова често критикува

timp de aproximativ 30 de ani, un dictator, în persoana lui Mubarak,
където в продължение на около 30 години един диктатор, в лицето на Мубарак,

Femeile au ieşit, au protestat împotriva unui dictator brutal, au vorbit fără teamă.
Жени излизаха, протестираха срещу брутален диктатор, говориха без страх.