ДИКТАТУРА - превод на Румънски

• dictatură
• dictatura
• dictatorial
• dictaturii
• dictaturi

Примери за използване на Диктатура на Български и техните преводи на Румънски

Как да се свалят марсианец диктатура.
Cum să înlături un dictator Martian.

Действието се развива по време на последната военна диктатура(1976-1983).
Acelaşi fenomen s-a întâmplat în Argentina în timpul dictaturii militare(1976-1983).

Искаш ли синът ти да израсне в диктатура?
Vrei ca fiul tau sa creasca intr-o dictatura?

Ходите по света и създавате добро впечатление за една диктатура, екзекутираща невинни хора.
Ai făcut o impresie bună… pentru nişte dictatori care au omorât persoane nevinovate.

Турция все повече се превръща в диктатура.
Rusia devine din ce in ce mai mult o dictatura.

Звучи ми ужасно, като диктатура.
Mie-mi sună periculos de asemănător cu dictatura.

Г-н председател, не без причина Беларус е наричан последната диктатура в Европа.
Dle președinte, Belarus nu este numit degeaba ultimul regim dictatorial din Europa.

Знаеш ли какво е диктатура?
Stim toti ce este o dictatura.

Това е диктатура.
Aceasta este o dictare.

Те не допускаха, че комунистическата диктатура ще се разпадне.
Că nu ne gândeam noi atunci la dictatura comunistă că va cădea.

Още оттогава си е диктатура.
De atunci este dictator.

известен като самураи Wings, и вие трябва да се борят срещу злотворен диктатура дроиди FDU.
cunoscut sub numele de Samurai Wings, şi trebuie să te lupţi împotriva robotii malefică FDU dictatura.

ККП е диктатура; затова няма закон да я възпира в политическо отношение.
PCC este dictatorial, prin urmare nu există nici o lege care să-l limiteze politic.

Според официалните документи в течение на много години г-н Фазакаш е подкрепял комунистическата диктатура в Унгария, като член на унгарската служба за сигурност.
Conform documentelor oficiale, dl Fazakas a susţinut timp de mulţi ani dictatura comunistă din Ungaria, ca membru al serviciului de securitate ungar.

Ако през следващите няколко години значителен брой страни изберат популистката диктатура, то от тяхна гледна точка дългосрочните перспективи за либералната демокрация ще са неутешителни.
Dacă un număr semnificativ de țări cedează dictaturii populiste peste ani, perspectiva pe termen lung a democrației liberale ar fi una sumbră.

Идеята за каквато и да е диктатура при моето отношение към хабсбургската династия би ми се сторила като престъпление към свободата и разума.
Ideea vreunei dictaturi mi s-ar fi părut, asemeni atitudinii mele f de Casa Habsburgilor, o crimă împotriva libertăţii şi împotriva oricărei rajivi.

Всичко това представя ясна картина на политическа диктатура и на онова, което ще се случи в бъдеще, ако тези действия,
Toate acestea oferă o imagine clară a dictaturii politice și a ceea ce se va întâmpla ulterior,

Съединените щати подкрепят и в много случаи въплъщават всяка дясно ориентирана диктатура в света след края на Втората световна война.
Statele Unite au susţinut şi în multe cazuri au dat naştere fiecărei dictaturi militare de dreapta din lume după sfârşitul celui de-al doilea război mondial.

Този ход се разглежда като част от усилията на теократична диктатура да контролира валутния пазар след риал удари всички времена ниско-рано този месец.
Măsura este văzută ca parte a efortului dictaturii teocratic de a controla piața valutară după rialul a lovit un timp redus tot la începutul acestei luni.

Да се решават конкретни задачи на пролетарската диктатура чрез тези общи фрази, значи да се премине по всички линии върху теоретическата,
A încerca să rezolvi prin aceste fraze generale sarcinile concrete ale dictaturii proletariatului înseamnă a trece,