DICTATURA - превод на Български

• диктатура
• диктаторство
• диктовката
• диктаторски режими
• диктатурата
• диктатурите
• диктатури
• диктаторството

Примери за използване на Dictatura на Румънски и техните преводи на Български

cunoscut sub numele de Samurai Wings, şi trebuie să te lupţi împotriva robotii malefică FDU dictatura.
известен като самураи Wings, и вие трябва да се борят срещу злотворен диктатура дроиди FDU.

am cumpărat aceste capsule sub dictatura ei.
купих тези капсули под диктовката.

Conform documentelor oficiale, dl Fazakas a susţinut timp de mulţi ani dictatura comunistă din Ungaria, ca membru al serviciului de securitate ungar.
Според официалните документи в течение на много години г-н Фазакаш е подкрепял комунистическата диктатура в Унгария, като член на унгарската служба за сигурност.

de teroarea Statului Islamic din Libia sau de dictatura din Eritreea.
да избягат от терора на Ислямската държава в Либия или от диктаторски режими в Еритрея.

represiunea libertății în educație impusă de dictatura de regenerare.
репресията на свободата в образованието, наложена от диктатурата на регенерацията.

Și dictatura înseamnă că prea multe date sunt concentrate în mâinile guvernului
И диктатурите днес означават че твърде много данни са концентрирани в ръцете на държавата

Aceasta este dictatura sovietica, cea nazista si toate cate au existat.
Това е нещото, което са правили комунизмът, фашизмът, нацизмът, всички диктатури, които са съществували някога.

Dictatura începe cu restricţii asupra libertăţii presei
Диктатурите започват с ограничения над свободата на пресата

s-ar putea să vedem teribil de multe asemănări cu dictatura împotriva căreia încercăm să luptăm.
можем да установим много стряскащи сходства с диктатурите, срещу които се опитваме да се борим.

de dispariţia democraţiei şi de dictatura globalizării.
от отмирането на демокрацията и диктаторството на глобализма.

Odată cu încheierea acestui acord comercial, dictatura care a fost în vigoare
Със сключването на търговското споразумение диктаторският режим, който е на власт до днес,

Istoria arată că dictatura nu durează şi că lucrurile se sfârşesc prost pentru tirani.
Историята показва, че диктаторските режими не са дълготрайни и краят на тираните им е лош.

Dictatura speculaţiei de piaţă.
За диктатурата на пазара, за спекулациите,

Este de bovine religioase dictatura care suna mereu la fel,
Той е на религиозните диктаторските добитъка, който винаги звучат същите,

Lumea uită că, în 1974, dictatura militară de la Atena a organizat un puci la Nicosia, cu scopul unificării Greciei cu Ciprul.
Светът изглежда е забравил, че през 1974 година военната хунта в Атина организира преврат в Никозия с цел да присъедини Кипър към Гърция.

Dictatura lui Fabius a luat şi sfârşit şi o dată cu ea refuzarea luptei împotriva lui Hannibal.
Слага се край на диктатурата на Фабий и на политиката му срещу битките с Анибал.

Aşa-⁠numitul„populism” provoacă dictatura status-⁠quo-⁠ului,„fanatismul centrului”,
Така нареченият„популизъм” е предизвикателство срещу диктатурата на статуквото, срещу„фанатизма на центъра”,

Până la urmă am aflat de încercarea eşuată a lui Gustavo… de a trezi indignarea ofiţerilor din generaţia sa, pentru a răsturna dictatura.
По-късно, узнахме за неуспешния опит на Густаво… да накара офицерите от неговото поколение… да се надигнат срещу диктатурата.

nici democrația nici dictatura.
за такова на малцинството: нито за демокрация, нито за диктатура.

După cum puteți vedea, aceste semne sunt intrinseci unor alte forme de exercitare a puterii, cum ar fi dictatura.
Както виждате, тези признаци са присъщи на някои други форми на упражняване на власт, като диктатура.